Олег Газманов — На заре songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "На заре" van Олег Газманов.
Songteksten
Превращаясь на щеках в дождь.
И не кончится никак век,
И не сменится никак вождь.
Я на воле не был сто лет,
Я забыл, как шелестит бриз.
Птица белая летит вверх,
Отражение скользит вниз.
На заре я выйду в туман
На заре покину приют
Припаду, рыдая, к цветам
И ноздрями землю втяну.
На заре устав от любви
В сотый раз тебя призову.
Не боясь, что снова проснусь,
Мокрых простыней плен разорву.
Слышу в комнате моей смех
На стене дрожит свечей блик
Смех на простыне чужой — грех
Переходит в горле смех в крик.
Отражается в зрачках ночь
Память складывает все впрок.
Подрастает без меня дочь,
А бессонница мне шьёт срок.
Где-то в городе идёт снег,
Превращаясь на щеках в дождь.
И не кончится никак век,
И не сменится никак …
Songtekstvertaling
Het gaat regenen op m ' n wangen.
En het zal op geen enkele manier eindigen.,
En de leider zal op geen enkele manier veranderen.
Ik ben al honderd jaar niet meer buiten geweest.,
Ik was vergeten hoe de wind ritselt.
Witte vogel vliegt omhoog,
De reflectie glijdt naar beneden.
Bij dageraad ga ik de mist in.
Ik verlaat de schuilplaats bij dageraad.
Een aanval, snikkend, op de bloemen
En ik trek de aarde in met mijn neusgaten.
Bij de dageraad van de moede van de liefde
Ik bel je voor de honderdste keer.
Niet bang om weer wakker te worden.,
Natte lakens zullen de gevangenschap verscheuren.
Ik hoor gelach in mijn kamer.
Op de muur flikkert een kaars
Lachen op het laken van een vreemde is een zonde.
Lachen verandert in een schreeuw in de keel.
Weerspiegeld in de leerlingen van de nacht
Herinneringen tellen alles voor de toekomst.
Mijn dochter groeit op zonder mij.,
En slapeloosheid geeft me tijd.
Het sneeuwt ergens in de stad.,
Het gaat regenen op m ' n wangen.
En het zal op geen enkele manier eindigen.,
En het zal op geen enkele manier veranderen. …