Олег Газманов — Моя девчонка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Моя девчонка" van Олег Газманов.
Songteksten
Она владеет каратэ и дзюдо,
И рядом с ней я не боюсь никого.
Вместо игрушек под подушкой лежат
У неё две гантели.
Она заводит свой ночной мотоцикл,
И до утра, как амазонка, в седле,
И отдыхает на толчёном стекле
Моя девчонка!
Моя девчонка такая нежная,
Моя девчонка такая хрупкая,
Моя девчонка такая тонкая, моя.
Её жалею я, и очень люблю,
На день рождения штангу ей подарю.
Восьмого марта ей домой принесу
Цветы и глушитель к мотоциклу.
Она читает на ходу детектив,
И изучает португальский во сне.
Организует свой кооператив
Под названием УСмерть дефицитам! Ф.
Она спокойно в дом горящий войдёт,
И, если надо, озадачит коня.
Когда волнуется она за меня,
То домой провожает вечерами.
Она не знает, что такое печаль,
На все вопросы у неё есть ответ.
Но почему-то иногда мне так жаль,
Что в ней слабостей нет.
Songtekstvertaling
Ze kent karate en judo.,
En ik ben niet bang voor iemand om haar heen.
In plaats van speelgoed onder het kussen zijn
Ze heeft twee halters.
Ze start haar nachtfiets,
En tot de ochtend, als een Amazone, in het zadel,
En rustend op het gebroken glas.
Mijn meisje!
Mijn meisje is zo lief.,
Mijn meisje is zo breekbaar.,
Mijn meisje is zo dun, mijn meisje.
Ik heb medelijden met haar en ik hou heel veel van haar.,
Ik geef haar een barbel voor haar verjaardag.
Ik breng het naar huis op 8 maart.
Bloemen en een geluidsdemper voor de motor.
Ze leest een detective verhaal terwijl ze gaat,
En Portugees leren in zijn slaap.
Organiseer uw samenwerking
Onder de titel sterven tekorten! F.
Ze is rustig in het huis brand zal worden opgenomen,
En, indien nodig, zal het paard puzzelen.
Als ze zich zorgen maakt over mij,
Dan gaat hij ' s avonds naar huis.
Ze weet niet wat verdriet is.,
Ze heeft een antwoord op elke vraag.
Maar om een of andere reden, heb ik soms zo ' n spijt.,
Dat het geen zwakheden heeft.