Олег Газманов — Мне не нравится дождь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мне не нравится дождь" van Олег Газманов.
Songteksten
Мне не нравится дождь
Этот горький, ночной как ты, из женских слез
Мне не нравится гость
Чье дыханье твоя постель помнит всерьез
Мне не нравится дождь
Он приходит в твой дом пустой только на плач
И на согнутый гвоздь
Он роняет в прихожей свой промокший плащ
Мне не нравится дождь
Мне смешна твоя ложь
Что спасает, губя
Мне не нравится дождь
Он похож на тебя
Так похож на тебя
Капли в окна стучат
Ночь скрывает в морщинах штор наши слова
Может лучше молчать
Чем нести этот нудный вздор, в ночь уходя
Мне не нравится смех
Отраженный от гулких стен в доме пустом
Мне не нравится грех
Тень от рамы в чужом окне давит крестом
Songtekstvertaling
Ik hou niet van regen.
Deze bittere, nacht-zoals jij, van vrouwen tranen
Ik mag de gast niet.
Wiens adem doet je bed echt herinneren
Ik hou niet van regen.
Hij komt leeg naar je huis om te huilen.
En op een gebogen nagel
Hij laat z ' n vochtige regenjas in de hal vallen.
Ik hou niet van regen.
Ik ben geamuseerd door je leugens.
Wat spaart, verpest
Ik hou niet van regen.
Hij lijkt op jou.
Zo veel als jij.
Regendruppels kloppen op de ramen.
De nacht verbergt onze woorden in de rimpels van de gordijnen.
Misschien is het beter om stil te zijn.
Dan om deze vervelende onzin te dragen, in de nacht vertrekken
Ik hou niet van lachen.
Gereflecteerd door de echoende muren van een leeg huis
Ik hou niet van zonde.
De schaduw van het frame in het raam van iemand anders verplettert het kruis.