Олег Газманов — Измерение жизни songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Измерение жизни" van Олег Газманов.
Songteksten
Я измеряю жизнь количеством друзей,
А расстояния — тревогами разлук
И оставляя в моём сердце каждый звук
Взлетают в небо птицы музыки моей
Глаза любымих — две тревожные звезды
Они зовут меня в опасные глубины
В весеннем паводке раскалывая льдины
Моей души коснется пламя красоты
Ну почему… Листья опадают,
Почему… Птицы улетают…
Почему… Всё кончается когда-то
И мгновеньям нет возврата
Так зачем спешим куда-то мы…
Я пленник музыки, что за собой зовёт
Распятый строками, что ввысь меня уносят
И мне всё кажется, что не наступит осень
И никогда не будет прерван мой полёт
Ну почему… Листья опадают,
Почему… Птицы улетают…
Почему… Всё кончается когда-то
И мгновеньям нет возврата
Так зачем спешим куда-то мы…
Всё кончается когда-то
И мгновеньям нет возврата
Так зачем спешим куда-то мы…
Я измеряю жизнь количеством друзей…
Songtekstvertaling
Ik Meet het leven aan de hand van het aantal vrienden,
En afstanden-de angsten van scheiding
En laat elk geluid in mijn hart achter
De vogels van mijn muziek zweven de lucht in
Eyes lubimih twee storende sterren
Ze roepen me naar gevaarlijke diepten.
In de lente flood breaking ice floes
Mijn ziel zal worden aangeraakt door de vlam van schoonheid.
Waarom niet... de bladeren vallen,
Vogels vliegen weg.…
Waarom ... alles eindigt ooit
En er is geen weg terug naar momenten
Dus waarom haasten we ons ergens…
Ik ben een gevangene van de muziek die me roept
Gekruisigd door de lijnen die me omhoog dragen
En ik denk nog steeds dat de herfst niet zal komen
En mijn vlucht zal nooit onderbroken worden.
Waarom niet... de bladeren vallen,
Vogels vliegen weg.…
Waarom ... alles eindigt ooit
En er is geen weg terug naar momenten
Dus waarom haasten we ons ergens…
Alles eindigt ooit.
En er is geen weg terug naar momenten
Dus waarom haasten we ons ergens…
Ik Meet het leven aan de hand van het aantal vrienden…