Олег Газманов — Футбол songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Футбол" van Олег Газманов.
Songteksten
По краю поля я бегу,
Я нападаю, мяч веду.
Защитник скачет на меня,
Как бык на красного коня.
Защитник на меня летит,
И как копытом бутсой бьет.
Трибуна левая свистит,
Трибуна правая орет.
Футбол, футбол,
Кричат болельщики: «Гол!»,
Кричат болельщики: «Гол!»,
Такой люблю я футбол.
Защитник лупит по ногам,
На стадионе крик и гам.
В глазах темно, судья свистит,
По полю врач ко мне бежит.
Уеду лучше на курорт,
Прощай грабитель Госкомспорт.
Пеле всю жизнь играл в футбол,
Но он играл за миллион.
Еще мальчишкой помню я,
Как от зари и до темна
С мячом на поле пропадал,
А дома каждый раз скандал.
Удары, травмы, перелом,
Защитник просто костолом,
Но ни девчонки, ни бейсбол
Мне не заменят мой футбол.
Songtekstvertaling
Ik ren langs de rand van het veld,
Ik val aan, Ik rijd de bal.
De verdediger springt op me,
Als een stier op een rood paard.
De verdediger komt op me af.,
En als een Hoefschoen slaat.
De tribuun floot weg.,
Rostrum rechts schreeuwt.
Voetbal, voetbal,
Fans roepen: "Goal!",
Fans roepen: "Goal!",
Zo hou ik van football.
De verdediger slaat zijn benen,
Er wordt veel geschreeuwd en geschreeuwd in het stadion.
In de ogen van het duister fluit de rechter.,
De dokter rent naar me toe.
Ik ga liever naar een resort.,
Vaarwel aan de Rover Goskomsport.
Pele speelde zijn hele leven football.,
Maar hij speelde voor een miljoen.
Ik weet nog toen ik een jongen was.,
Van dageraad tot donker
Met de bal op het veld verdwenen,
En thuis, elke keer als er een schandaal is.
Slagen, verwondingen, breuken,
De verdediger is gewoon een bonecracker.,
Maar geen meisjes, geen honkbal.
Ze zullen mijn voetbal niet vervangen.