Олег Газманов — Этот день songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Этот день" van Олег Газманов.
Songteksten
я сегодня убегу
К самой ветреной девчонке,
я сегодня пропаду,
Загуляю до зари.
Будет мне всю ночь шептать
Ее голос, нежный, тонкий,
И с распухших губ слетать
Птицы жаркие любви.
Запрягай этот день
Вместо тройки лошадей,
Пусть несется он вскачь,
Обгоняя свою тень.
Запрягай этот миг,
Пусть сгорает он огнем,
Чтобы мы когда-то
Вспомнили о нем.
Буду ей шептать слова,
И, внезапно в них поверив,
Прямо в небо упаду
На лучистую звезду.
И закружит горизонт
Нас в небесной карусели,
И с любимой на руках
В облаках я пропаду.
Дни надежды и мечты
Пролетели, как метели.
Побелели я и ты,
Повзрослели, поседели.
Но не гаснет огонек
Нашей юности мятежной.
Тот не будет одинок,
Чья душа горит, как прежде.
Songtekstvertaling
Ik loop vandaag weg.
Op het mooiste meisje,
Ik zal vandaag verloren zijn.,
Ik ga wandelen tot zonsopgang.
Zal de hele nacht fluisteren
Haar stem, zacht, dun,
En van gezwollen lippen om te vliegen
Vogels van hete liefde.
Heden ten dage
In plaats van drie paarden.,
Laat hem galopperen.,
Voor zijn schaduw.
Gebruik dit moment.,
Laat het branden met vuur,
Zodat we ooit
Ze herinnerden zich hem.
Ik zal haar woorden fluisteren.,
En plotseling in hen geloofde,
Ik val recht in de lucht
De stralende ster.
En zal de horizon cirkelen
Ons in de lucht Draaimolen,
En met je geliefde in je armen
Ik zal verdwalen in de wolken.
Dagen van hoop en dromen
Ze vlogen voorbij als sneeuwstormen.
Jij en ik werden wit.,
Volwassen, grijs geworden.
Maar het licht gaat niet uit
Onze rebelse jeugd.
Hij zal niet alleen zijn.,
Wiens ziel brandt als voorheen.