Олег Газманов — Дороги songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дороги" van Олег Газманов.
Songteksten
Когда беда в моё сердце нагрянет
И я от боли качаюсь как пьяный
Мне без гитары и песни не жить
Как без воли цыгану
Когда метель сединой меня кроет
И волчьи пасти как годы за мною
Моя гитара и песни меня от напастей укроют
Годы мчатся за спиной
Только не угнаться им за мной
Дороги дороги дороги дороги
То радость в пути то печаль
Шальные залётные годы в дороге
Зовут и зовут меня вдаль
Когда мой крест давит крепче на плечи
Я знаю скоро иуду я встречу
Вцепившись в крест мой в затылок дыша
Он мне плечи калечит
Его стряхну и свой крест поднимая
Я снова в дальнюю даль зашагаю
Молясь за тех кто нести
По дороге мой крест помогает
Годы скачут за спиной
Только не угнаться им за мной
Дороги дороги дороги дороги
То радость в пути то печаль
Шальные залётные годы в дороге
Зовут и зовут меня вдаль
Когда-нибудь я в дороге устану
И ослабев в этой гонке отстану
Быть может песни как дети
Моим продолжением станут
Тогда я встану и окна открою
Туда где песни кружат над толпою
И снова птица удачи взлетит над моей головою
Снова годы за спиной
Только не угнаться им за мной
Дороги дороги дороги дороги
То радость в пути то печаль
Шальные залётные годы в дороге
Зовут и зовут меня вдаль
Дороги дороги дороги дороги
То радость в пути то печаль
Шальные залётные годы в дороге
Зовут и зовут меня вдаль
Шальные залётные годы в дороге
Зовут и зовут меня вдаль
Songtekstvertaling
Als er problemen in mijn hart komen
En ik schommel als een dronkaard van pijn
Ik kan niet leven zonder gitaar en een lied
Als een zigeuner zonder wil
Als een sneeuwstorm me grijs maakt
And the wolf ' s mouth like the years behind me
Mijn gitaar en liedjes zullen me beschermen tegen tegenspoed.
De jaren rush door
Laat ze me niet bijhouden.
Wegen wegen wegen wegen wegen
De vreugde op de weg van het verdriet
Gekke vliegende jaren op de weg
Bel me en roep me ver weg.
Als mijn kruis harder drukt op mijn schouders
Ik weet dat ik Judas snel zal ontmoeten.
Ik klampte me vast aan m 'n kruis in m' n achterhoofd en ademde.
Hij maakt mijn schouders kreupel.
Ik schud het van me af en steek mijn kruis op
Ik ga weer ver weg.
Biddend voor degenen die dragen
Onderweg helpt mijn kruis
De jaren rijden achter je.
Laat ze me niet bijhouden.
Wegen wegen wegen wegen wegen
De vreugde op de weg van het verdriet
Gekke vliegende jaren op de weg
Bel me en roep me ver weg.
Op een dag word ik moe op de weg.
En als ik verzwakt ben in deze race zal ik achterlopen.
Misschien zijn liedjes als kinderen
Mijn vervolg zal zijn
Dan sta ik op en open de ramen.
Waar liedjes rond de menigte cirkelen
En weer zal de vogel van het geluk over mijn hoofd vliegen.
Jaren achter ons
Laat ze me niet bijhouden.
Wegen wegen wegen wegen wegen
De vreugde op de weg van het verdriet
Gekke vliegende jaren op de weg
Bel me en roep me ver weg.
Wegen wegen wegen wegen wegen
De vreugde op de weg van het verdriet
Gekke vliegende jaren op de weg
Bel me en roep me ver weg.
Gekke vliegende jaren op de weg
Bel me en roep me ver weg.