Олег Газманов — Детство моё songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Детство моё" van Олег Газманов.
Songteksten
Детство мое
Кораблик бумажный
Детство мое
Пускается в путь
Ты меня не забудь
Детство мое
Кораблик уходит в туман
За океан к синим ветрам
Детство мое
Смешная девчонка
Детство мое
Здравствуй, Ассоль
я прошу: «Ну, позволь…»
Детство мое
Ну, зачем эти слезы и боль,
я ведь с тобой, буду вечно с тобой.
Годы звонкие, кожа тонкая
Вместе выдержим, горе не беда.
А я маленький, рядом с маменькой
В старых валенках топаю сюда
Детство мое
Скорее стать взрослым
Детство мое
Спешить и спешить
Ах, как хочется жить…
Детство мое
Впереди так дорога длинна,
Но почему все короче она…
Детство мое
Заброшенный дворик
Нищий старик просит воды
И скажу я в ответ:
«Дедушка, пей!
А вот я никогда не умру?»
«Нет, никогда» —
Он мне скажет в ответ.
Songtekstvertaling
Mijn jeugd
Papieren boot
Mijn jeugd
Begint op de weg
Vergeet me niet.
Mijn jeugd
De boot gaat de mist in.
Over de oceaan naar de blauwe Wind
Mijn jeugd
Grappig meisje.
Mijn jeugd
Hallo, Assol.
Ik vraag:.."
Mijn jeugd
Nou, waarom deze tranen en pijn,
Ik ben bij je, Ik zal voor altijd bij je zijn.
De jaren rinkelen, de huid is dun
Samen zullen we overleven, verdriet doet er niet toe.
En ik ben klein, naast mijn moeder.
In het oude valenki stamp hier
Mijn jeugd
Word liever volwassen.
Mijn jeugd
Schiet op.
Oh, hoe Ik wil leven…
Mijn jeugd
De weg is zo lang.,
Maar waarom is alles korter?…
Mijn jeugd
Verlaten binnenplaats
Een oude bedelaar vraagt om water.
En Ik zal zeggen in antwoord:
"Opa, drink!
Maar Ik zal nooit sterven?"
"Nee, nooit» —
Hij zal me terug vertellen.