Олег Гаврилюк — Соловонька songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Соловонька" van Олег Гаврилюк.
Songteksten
Весною у зеленім гаю,
Соловонька співала,
Страждала, спокою не знала,
Так гірко сумувала.
Соловонька співає,
Моє серденько крає,
В кущах понад водою
Розповідає долю.
Минає літо вже у гаю,
Соловка не співає.
Але пісні моє серденько
Чомусь не забуває.
Соловонька співала,
Моє серденько вкрала,
В кущах понад водою
Розповідая долю.
Весною у зеленім гаю,
Соловонька співала,
Страждала, спокою не знала,
Так гірко сумувала.
Сидить собі, співає,
Моє серденько крає,
А, кажуть, молодая
Журбу не зустрічає.
Соловонька співала,
Моє серденько вкрала,
В кущах понад водою
Розповідая долю.
Songtekstvertaling
Lente in de Green grove,
Slavonica sang,
Ik heb geleden, Ik kende geen vrede.,
Zo bedroefd.
Nightingale zingt,
Mijn hart knaagt.,
In de struiken boven het water
Dat zegt je toekomst.
De zomer passeert al in het bos,
Solovka zingt niet.
Maar liedjes zijn mijn hart
Om een of andere reden vergeet hij het niet.
Slavonica sang,
Ze heeft mijn hart gestolen.,
In de struiken boven het water
Het lot vertellen.
Lente in de Green grove,
Slavonica sang,
Ik heb geleden, Ik kende geen vrede.,
Zo bedroefd.
Daar zitten, zingen,
Mijn hart knaagt.,
En, zeggen ze, jong
Verdriet komt niet samen.
Slavonica sang,
Ze heeft mijn hart gestolen.,
In de struiken boven het water
Het lot vertellen.