Олег Анофриев — Дороги songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дороги" van Олег Анофриев.
Songteksten
Конь да путник, али вам и туго?
Кабы впрямь в пути не околеть.
Бездорожье одолеть — не штука,
А вот как дорогу одолеть?
припев:
И у Черта и у Бога
На одном, видать, счету,
Ты, российская дорога —
Семь загибов на версту.
Нет ухаба, значит будет яма,
Рытвина правей, левей кювет…
Ох, дорога, ты скажи нам прямо:
«По тебе ли ездят на тот свет?»
припев.
Но согласны и сапог и лапоть,
Как нам наши версты не любить?
Ведь браниться здесь мудрей, чем плакать,
А спасаться легче, чем ловить.
припев.
Songtekstvertaling
Een paard en een zwerver, Wat is er met jou aan de hand?
Was je maar niet onderweg gestorven.
Off-road rijden is geen ding,
Maar hoe de weg te overwinnen?
Chorus:
En de duivel En God
Op één rekening, blijkbaar.,
Jij, de Russische weg. —
Zeven bochten per mijl.
Er is geen kuil, dus er zal een gat zijn.,
De kuil naar rechts verschuift naar de linker greppel…
Oh, hemeltje, zeg het ons eerlijk.:
"Brengen ze je naar de volgende wereld?"
Chorus.
Maar beide laarzen en bast schoenen zijn het eens,
Hoe kunnen we niet van onze miles houden?
Het is immers verstandiger om hier te vloeken dan te huilen.,
En het is makkelijker te ontsnappen dan te vangen.
Chorus.