Oleander — Better Luck Next Time songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better Luck Next Time" van Oleander.

Songteksten

Some say life is what you make it
Some say life is for the taking
As for me I’m only getting by
Somewhere somebody is waiting
Somewhere someone is escaping
As for me I’m only killing time
It’s your time
Sometimes you set the bar too high
Well better luck next time
Looks like you took the turn too wide
Better luck next time
Another dent is in your pride
Searching headlights on the ceiling
I need something more revealing
Cause I feel stranded here in my own life
In my life
Better luck next time

Songtekstvertaling

Sommigen zeggen dat het leven is wat je ervan maakt.
Sommigen zeggen dat het leven voor het nemen is.
Wat mij betreft, ik red me alleen maar.
Er wacht iemand op je.
Ergens ontsnapt er iemand.
Wat mij betreft, ik dood alleen de tijd.
Het is jouw tijd.
Soms zet je de lat te hoog.
Volgende keer beter.
Het lijkt erop dat je de bocht te breed hebt genomen.
Volgende keer meer geluk.
Een andere deuk zit in je trots.
Zoek koplampen op het plafond
Ik heb iets meer onthullends nodig.
Want ik voel me hier gestrand in mijn eigen leven.
In mijn leven
Volgende keer meer geluk.