Ole Paus — Kokken Tor songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kokken Tor" van Ole Paus.

Songteksten

Detta hände mig en gång
Jag var på en slags restaurang
Sommaren med min käraste
Och hennes far han var sjöman
Fram som en båt kom Kokken Tor
Och satte sig ned vid vårt bord
Och den historien den handlar mest om han
Då far och dotter gick och snacka privat
Blev jag sittandes där som Tors kamerat
Och det verkade som om
han inte tålde att vara på land
För rysligt visade han även sin och sa
Du tränger visst ditt nedre diciplin och jag
Minns riktigt starkt hans långa slang
Och Tor sa
Hej du jag älskar dig din j*vel
Du har så mycket sensualitet
Men snart ska du får dig en på trynet
För stycke-kurt är det värsta jag vet
Tor sa att han älskade mig
Och Tor sa att han hatade mig
Och jag prövade att slippa himla ögonen hans
Min käraste hade nock en dålig instinkt
Jag prövade att ge henne Intovink
Men hon och faren stack till stan och ut någonstans
Och Tor sa
Hej du jag älskar dig din j*vel
Du har så mycket sensualitet
Men snart ska du få dig en på trynet
För stycke-kurt är det värsta jag vet
Men än lyssnade faren sig och sa
Hur går det med er idag
Tor du måste fråga kurt om hon är kär i dig
Men kocken sa att vi hyckat oss
Men nock måste han snart se till att kasta loss
Och ta, för pratet det var ju allmän hycklighet
Och jag sa
Hej Tor det syns du är en j***vel
Du hade ingen sensualitet
Du borde ha dig en på trynet
Men det är väll alleredan försent

Songtekstvertaling

Dit is me ooit overkomen.
Ik was in een soort restaurant.
Zomer met mijn liefste
En haar vader was zeeman.
Als een boot kwam Kokken Tor
En ging aan onze tafel zitten.
En dat verhaal gaat vooral over hem.
Toen gingen vader en dochter privé praten.
Zat ik daar als Thurs kamerat
En het leek erop dat
hij kon er niet tegen om aan land te zijn.
Hij liet zelfs de zijne zien en zei:
Ik denk dat je je lagere discipline doordringt en ik
Vergeet zijn lange taal niet.
En Tor zei:
Ik hou van je.
Je hebt zoveel sensualiteit.
Maar binnenkort krijg je er een op je snuit.
Omdat piece-kurt het ergste is wat ik weet.
Tor zei dat hij van me hield.
En Thor zei dat hij me haatte.
En ik probeerde uit zijn ogen te komen.
Mijn beste nock had een slecht instinct.
Ik probeerde haar Intovink te geven.
Maar zij en de vader gingen naar de stad en gingen ergens weg.
En Tor zei:
Ik hou van je.
Je hebt zoveel sensualiteit.
Maar binnenkort heb je er een op je snuit.
Omdat piece-kurt het ergste is wat ik weet.
Maar toch luisterde het gevaar en zei
Hoe gaat het met jullie vandaag?
Tor je moet kurt vragen of ze verliefd op je is.
Maar de Kok zei dat we hypocriet zijn.
Maar hij moet het snel weggooien.
En neem, voor het gesprek was het algemene hypocrisie
En ik zei:
Hey Tor it 's seen you' re a j * * vel
Je had geen sensualiteit.
Je zou er een op je snuit moeten hebben.
Maar het is al te laat.