Oldelaf — Rue de Nantes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rue de Nantes" van Oldelaf.
Songteksten
Je m’baladais dans la rue de Nantes
Quand quelquechose me tomba dessus
Je mis mon doigt c'(c)tait de la fiente
Ah merde les pigeons m’ont d (c)§ u !
Me nettoyant je fis un grand geste
Pour enlever ce fard incongru
Une vieille re§ ut ma main un peu leste
Et tomba au milieu de la rueЂ¦
Un pigeon m’a fait d’ssus
Y’a une vieille dans la rue
Ca s’est pass© dans la rue de Nantes
La vieille (c)tait allong (c)e par terre
Un jeune cycliste de 20 ans ou 30
S’effor§ ant d'(c)viter la grand-mre
Fit un virage vers un 38 tonnes
Qui l’aplatit sans faire de manires
Il d (c)rapa en tuant 3 nonnes
Et d (c)fon§ a un grand mur en pierre
Un pigeon m’a fait d’ssus
Y’a une vieille dans la rue
Un cycliste (c)cras© Un camion (c)clat© Y avait des cris dans la rue de Nantes
Les gens couraient vers le camion fou
Qui dans le zoo avait fait une fente
D’o№ s'(c)chappaient quelques kangourous
Les marsupiaux tentrent une ruse
En bondissant vers n’importe o№
Le hasard les mena l'(c)cluse
Mais en sautant bloqurent les (c)crous
Un pigeon m’a fait d’ssus
Y’a une vieille dans la rue
Un cycliste (c)cras© Un camion (c)clat© Des kangourous en fuite
Une (c)cluse toute remplite
Sacr© bazar dans la rue de Nantes
L’eau du canal envahit les quais
Elle inonda l’usine attenante
Qui des (c)ponges fabriquait
L toute imbib (c)es, elles gonflrent
Les murs autour finirent par c (c)der
Et pas de chance car passait derrire
Tout le Bagad de Lann Bihou© Un pigeon m’a fait d’ssus
Y’a une vieille dans la rue
Un cycliste (c)cras© Un camion (c)clat© Des kangourous en fuite
Une (c)cluse toute remplite
Des (c)ponges qui explosent
Le Bagad est morose
Apocalypse dans la rue de Nantes
120 bignous se mettent sonner
Le son (c)tait proche de l'(c)pouvante
Jusque dans le ciel on l’entendait
D (c)sorient (c)e la fus (c)e Ariane
Vint atterrir devant un ramier
Qui s’envola et que Dieu le damne
Revint sur moi se soulager
Un pigeon m’a fait d’ssus
Y’a une vieille dans la rue
Un cycliste (c)cras© Un camion (c)clat© Des kangourous en fuite
Une (c)cluse toute remplite
Des (c)ponges qui explosent
Le Bagad est morose
Une fus (c)e qui se cro"te
Les pigeons me d (c)go"te
J’en ai marre des pigeons
Je d (c)teste les pigeons
Et je hais les pigeons
Oui je hais les pigeons !!!
Songtekstvertaling
Ik liep in de straat van Nantes
Toen er iets op me viel
Ik stak mijn vinger c ' (c)was mest
Oh shit de duiven hebben d (c)§ u !
Ik maakte mezelf schoon en maakte een groot gebaar.
Om deze incongrueuze blush te verwijderen
Een oude vrouw heeft mijn hand een beetje naar het oosten
En viel in het midden van de straat.
Een duif maakte me sssus
Er staat een oude vrouw op straat.
Het gebeurde in de straat van Nantes.
De oude (c)tait liggend (C) E op de grond
Een jonge fietser van 20 of 30 jaar oud
C) de grootmoeder vitileren
Maakte een bocht naar 38 ton
Die het vleit zonder manieren te maken
Hij d (c)verkracht door het doden van 3 nonnen
En D (c) fon§ heeft een grote stenen muur
Een duif maakte me sssus
Er staat een oude vrouw op straat.
Een fietser (c) cras© a truck (C) clat© er waren geschreeuw in de straat van Nantes
Mensen renden naar de gekke truck.
Wie in de dierentuin had een slot gemaakt
Van O№ s ' (c) waren er een paar kangoeroes
Buideldieren Truc
Springen Naar een ander
Chance leidde hen naar (c)cluse
Maar door te springen blokkeren de (c)crou
Een duif maakte me sssus
Er staat een oude vrouw op straat.
Een fietser (c)cras© a truck (c) clat© kangaroes op de vlucht
1 (c) volledig
Sacr© Bazaar in de straat van Nantes
Kanaalwater valt de haven binnen.
Het overstroomde de aangrenzende fabriek.
Wie van de (c)ponges gemaakt
L all imbib (c) es, ze opblazen
De muren rond eindigden met C (C) der
En geen geluk, want passed backrire
Alle Bagad van Lann Bihou een duif maakte me sssus
Er staat een oude vrouw op straat.
Een fietser (c)cras© a truck (c) clat© kangaroes op de vlucht
1 (c) volledig
Exploding (c) ponges
De Bagad is somber.
Apocalyps in de straat van Nantes
120 bignous get ringing
Het geluid (c)was dicht bij het (C) vermogen
Zelfs in de lucht werd het gehoord
D (c) sorient (c) e la fus (C) E Ariane
Kwam aan land voor een ramier
Die wegvloog en verdomme
Kwam naar me toe om zichzelf te ontlasten.
Een duif maakte me sssus
Er staat een oude vrouw op straat.
Een fietser (c)cras© a truck (c) clat© kangaroes op de vlucht
1 (c) volledig
Exploding (c) ponges
De Bagad is somber.
Een fus (c) E die groeit
Duiven me d (c) go " te
Ik heb genoeg van duiven.
I d (c) testduiven
En ik haat duiven.
Ja, Ik haat duiven !!!