Oldelaf — P'tit Génie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "P'tit Génie" van Oldelaf.
Songteksten
Paroles de la chanson P’tit Génie:
-Mon fils est un p’tit génie
-Je m’appelle Jean-Wilem
-Depuis qu’il est tout petit
Il invente des théorèmes
— C'est vrai!
-Il résout des équations
— Eh oui!
-Sur les lois astronomiques
Et connaît par coeur le nom
Des quarante Etats d’Amérique
Il a une tête bien remplie
Il tient ça de feu son père
Mais elle est bien faite aussi
Oui, il a mes yeux j’en suis fière
— C'est vrai!
-J'l'ai inscrit au club d'échecs
Abonné à la Tribune
-J'suis l’premier d’la classe en grec
-Vaut mieux sinon tu t’en prends une!
Oh mon fils est un p’tit génie
-Oui je suis un p’tit génie
-Mon fils est un p’tit génie
-J'ai 316 de Q. I! Tu sais c’que ça fait quand on mélange du chlorure de
potassium avec du benzène?
-Non
-Hey, ça fait rien, si tu rajoutes pas d’soude. Il est nul!
-Mon fils est un p’tit génie
-Oui mais je suis nul en sport
Alors j’ai pas beaucoup d’amis
-Oui mais en maths t’es l’plus fort
— C'est vrai!
-T'es premier prix en solfège
— Oui!
-Diplômé d’peinture abstraite
— J'suis un peu comme une asperge
Où y a rien qu’est bon à part la tête
Heureusement que dans ma vie
Y a mon super pote Joseph
C’est un sourd-muet très gentil
Il m'écoute, je suis son chef
Ensemble on fait de la chimie
On fait tout plein d’expériences
Pour tester c’est toujours lui
Un jour ça a foiré, pas d’chance
-Mon fils est un p’tit génie
— Oui je suis un p’tit génie
-Mon fils est un p’tit génie
— Et j’peux vous réciter Pi: 3 virgule 1, 4, 1, 5, 9, 2, 6, 5, 3 j’connais les
vingt mille premières décimales
— On s’ennuie jamais à Noël!
-Ma vraie passion c’est les filles
Mon amour c’est Marilène
Alors un jour je lui ai dit:
«Marilou tu es ma reine!»
Elle m’a filé un coup d’latte
Mais j’ai senti qu’elle m’aimait, oui!
— Retourne donc bosser tes maths
Sinon j’te jure ça va barder!
-Pour la séduire j’ai construit
Une machine fantastique
Ca développe l’amour des filles
C’est à base d’acide nitrique
Hum… Joseph on va tester sur toi avant de tester sur elle, hein Joseph? Hein?
Joseph? Merci
Ca va Joseph?
— Bon Jean-Wilem, qu’est-ce que tu fais, là? Rentre à la maison tout d’suite.
Bon, et toi, euh, Joseph, souffre en silence maintenant!
Mon fils est un p’tit génie
-Je suis champion de clavecin
-Mon fils est un p’tit génie
— Regardez c’que fait ma main!
— Haha, c’est Jean-Wilem, c’est mon fils, en fait il est autodidacte,
c’est à dire qu’il a appris à conduire tout seul. Allez montre leur Jean-Wi!
-Ohh, mon fils est un p’tit génie
-Oui je suis un p’tit génie
-Mon fils est un p’tit génie
-Oui c’est bon on a compris
-Mon fils est un p’tit génie
— Oh ça va tu l’as déjà dit!
-Mon fils est un p’tit génie
J’continue d’pourrir sa vie!
Songtekstvertaling
Tekst van het lied P ' tit geest:
Mijn zoon is een genie.
- Ik Heet Jean-Wilem.
- Sinds hij een kind was.
Hij verzint stellingen
- Dat klopt!
- Het lost vergelijkingen op.
- Ja!
- Over astronomische wetten
En weet uit het hoofd de naam
Van de veertig Staten Van Amerika
Hij heeft een volle kop.
Hij houdt het tegen zijn vader.
Maar het is ook goed gemaakt
Ja, Hij heeft mijn ogen. Ik ben trots op hem.
- Dat klopt!
Ik heb hem ingeschreven in de schaakclub.
Abonnee van de galerij
Ik ben de eerste van de klas in het Grieks.
- Je kunt er maar beter een halen!
Mijn zoon is een klein genie.
- Ja, ik ben een beetje geniaal.
Mijn zoon is een genie.
- Ik heb 316 Qi! Je weet hoe het voelt als je chloor mengt.
kalium met benzeen?
-Niet
Het is goed als je geen soda toevoegt. Hij zuigt!
Mijn zoon is een genie.
- Ja, maar ik ben slecht in sport.
Dus ik heb niet veel vrienden.
- Ja, maar jij bent de sterkste in wiskunde.
- Dat klopt!
Je bent de eerste prijs in Solfeggio.
- Ja!
- Diploma abstract schilderen
Ik ben net een asperge.
Waar niets goed is, behalve het hoofd.
Gelukkig is dat in mijn leven
Daar is mijn super maatje Joseph.
Hij is een erg aardige doofstomme.
Hij luistert naar mij, Ik ben zijn leider.
Samen maken we chemie
We doen allerlei experimenten.
Om te testen is hij het altijd.
Op een dag ging het mis, geen geluk.
Mijn zoon is een genie.
- Ja, ik ben een beetje geniaal.
Mijn zoon is een genie.
- En ik kan Pi: 3 komma reciteren 1, 4, 1, 5, 9, 2, 6, 5, 3 Ik ken de
eerste twintigduizend decimalen
- We vervelen ons nooit met Kerst.
- Mijn echte passie zijn meisjes .
Mijn liefde is Marilyn.
Dus op een dag vertelde ik hem:
Marilou, jij bent mijn koningin.»
Ze gaf me een latte.
Maar ik voelde dat ze van me hield, Ja!
Waarom ga je niet terug om te rekenen?
Anders gaat het ontploffen.
- Om haar te verleiden die ik gebouwd heb.
Een fantastische machine
Het ontwikkelt de liefde van meisjes
Het is gebaseerd op salpeterzuur
Um ... Joseph, we gaan je testen voordat we haar testen, toch, Joseph? Huh?
Joseph? Dankzij
Hoe gaat het met Joseph?
Jean-Wilem, wat doe jij hier? Ga nu naar huis.
Oké, en jij, Uh, Joseph, lijd nu in stilte!
Mijn zoon is een klein genie.
- Ik ben een klavecimbel kampioen.
Mijn zoon is een genie.
- Kijk wat mijn hand doet!
- Haha, het is Jean-Wilem, het is mijn zoon.,
dat wil zeggen, Hij leerde alleen rijden. Kom op, laat ze hun Jean-Wi zien!
Mijn zoon is een klein genie.
- Ja, ik ben een beetje geniaal.
Mijn zoon is een genie.
- Ja, we hebben het.
Mijn zoon is een genie.
- Dat geeft niet. dat heb je al gezegd.
Mijn zoon is een genie.
Ik blijf zijn leven Rotten!