Oldelaf — Parce-qu'on est jeunes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parce-qu'on est jeunes" van Oldelaf.
Songteksten
J’ai trouvé un bel accord
Je vais le jouer encore
Mets le son un peu plus fort
Trouve des paroles sur la mort
Et voilà une belle chanson.
Tiens, j’ai une saturation !
C’est trop cool on va jouer
A la soirée de Daphnée
Toutes les filles elles vont craquer,
Les copains ils vont kiffer
Ce soir, Daphnée, j’la palotte
Et après, on s’fume des spots
Moi je sais pas jouer, c’est relou
T’as qu'à faire du didjeridoo
Pour nous, la soirée est open
Parce qu’on est jeunes (bis)
Je redécolle
Je re-m'envole
Je sèche l'école
Plus d’biactol
Deuxième couplet
Dans mes ch’veux, j’ai mis du beurre
Pour avoir l’air d’un surfeur
Moi, j’ai un bob de rappeur,
Ca protège de la chaleur
Notre groupe s’appelle «La Horde «Et on sait jouer sur deux cordes
Dire qu’avant on était cons
On écoutait du Scorpions
Maint’nant on joue du bon son
En se roulant du chichon
Moi, j’peux pas fumer des joints
Ca m’rend malade comme un chien
Moi, je commence à fatiguer
On pourrait arrêter d’sauter
Non, on peux pas, on est trop funs
Au refrain
C’est le solo !
T’as qu'à p’têt pas jouer d’ce machin
De toutes façons il était plein
Nous on s’en fout, on est des jeunes
Parce qu’on est jeunes (bis)
Comme Colargol
Je quitte le sol
Dans ma bagnole
Ré mi fa sol
Parce qu’on est jeunes (bis)
On est des jeunes
Parce qu’on est jeunes
Songtekstvertaling
Ik heb een leuke deal gevonden.
Ik speel het nog een keer af.
Laat het geluid wat luider klinken.
Vind woorden over de dood
En hier is een mooi liedje.
Hier, Ik heb een saturatie !
Het is te cool dat we gaan spelen.
Op de avond van Daphne
Alle meisjes die ze zullen kraken.,
Vrienden zullen ze kiffer
Vanavond, Daphne, ben ik de palotte
En dan roken we vlekken
Ik weet niet hoe ik moet spelen, het is relou.
Doe gewoon de didjeridoo.
Voor ons is de avond open.
Omdat we jong zijn (bis)
Ik neem op.
Ik vlieg weer.
I droog school
Meer biactol
Tweede koppeling
In mijn Ch ' veux, heb ik boter
Om eruit te zien als een surfer
Ik heb een rapper bob.,
Het beschermt tegen hitte
Onze band heet "The Horde" en we weten hoe we op twee snaren moeten spelen.
Om dat te zeggen voordat we dom waren.
We luisterden naar schorpioenen.
Maint ' nant we spelen het goede geluid
Door uit de chichon te rollen
Ik kan geen joints roken.
Ik word er misselijk van.
Ik begin moe te worden.
We kunnen stoppen met springen.
Nee, dat kunnen we niet, we zijn te leuk.
To the chorus
Het is de solo !
Je hoeft dat ding niet te spelen.
Hoe dan ook, het was vol.
Het kan ons niet schelen, we zijn jong.
Omdat we jong zijn (bis)
Als Colargol
Ik verlaat de grond
In mijn auto
Re mi fa sol
Omdat we jong zijn (bis)
We zijn jong.
Omdat we jong zijn.