Oldelaf — Nancy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nancy" van Oldelaf.
Songteksten
Nancy
Nancy
Nan? -Si
Si fascinant, Nancy
Nancy
Oooh Nancy
Petit mouroir tout gris
Entre l’Allemagne et la vie
Le temps paraît si long, si lent, si lancinant
Les heures s’accrochent et dégoulinent si lentement
Et j’attends
Pour que passent
Ces heures lasses
On s’entasse
Sur la place
Stanislas
Nancy
Ooh Nancy
Nancy c’est du Vesoul
En un peu moins sexy
Nancy
Nancy c’est une famille
Nan mais vraiment ici
On est cousin de père en fille
Le vent paraît si fort, si froid, si flou, sifflant
Le gens paraissent si mous, si laids, si lourds, si lents
Et j’attends
Encore trois jours à tuer ici
Et je pèse mes mots croyez-moi
Encore qu’on n’tue pas à Nancy
On commet des assassinats
Encore trois jours à me morfondre
C’est mon éternité à moi
C’est comme trois fois la fin du monde
La mort du cygne jouée au tuba
Songtekstvertaling
Nancy
Nancy
Nan? -Als
En fascinerend, Nancy.
Nancy
Oooh Nancy
Little dying all grey
Tussen Duitsland en life
De tijd lijkt zo lang, zo langzaam, zo kloppend
De uren klampen en druppelen zo langzaam
En ik wacht
Voor welke pas
Deze vermoeide uren
We stapelen ons op.
Op het plein
Stanislas
Nancy
Nancy.
Nancy, met Vesoul.
In een beetje minder sexy
Nancy
Nancy, het is een familie.
Nan maar echt hier
We zijn een neef van vader tot dochter.
De wind lijkt zo sterk, zo koud, zo wazig, fluitend
Mensen lijken zo zacht, zo lelijk, zo zwaar, zo langzaam
En ik wacht
Nog drie dagen om hier te doden.
En ik weeg mijn woorden geloof me
Zelfs als we Nancy niet vermoorden.
We plegen moorden.
Nog drie dagen om te mokken.
Het is mijn eeuwigheid voor mij.
Het is drie keer het einde van de wereld.
The death of the Swan played in the tuba