Oldelaf — Le prince du rock n roll, pt. 1 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le prince du rock n roll, pt. 1" van Oldelaf.
Songteksten
Dans ma Ford Mustang
Je brandis mon flingue
Les cheveux au vent
Je file droit devant
Et je tire «Bang ! Bang ! "
A 200 à l’heure
Vers le New-Hampshire
Je reviens d’un casse
Les poches pleines de liasses
C’est le vrai bonheur !
A côté de moi
Mon chien-loup Cobra
Est à la fenêtre
Il secoue la tête
On est comme des rois…
Et puis à Denver
Je m’arrête une heure
Me faire un tatouage
D’un bison en rage
A côté du coeur
Rien ni personne ne m’arrête dans ma course folle
Je suis le Prince, je suis le Prince du Rock’n’roll
Je sirote une bière
Quand en plein désert
Au pied du bitume
Une blonde m’allume
Dans son short panthère
Dans un grand nuage
J’fais un dérapage
Je gare mon V6
Au pied de la miss
Déjà tout en nage
Je claque la portière
Je balance ma bière
J’attrape la donzelle
Je lui roule une pelle
Elle fait pas sa fière
Je lui dis «j't'emmène
On the road again… «Je mets la radio
A fond les niveaux
Elvis se déchaîne
Rien ni personne ne m’arrête dans ma course folle
Je suis le Prince, je suis le Prince du Rock’n’roll
Songtekstvertaling
In mijn Ford Mustang
Ik hanteer mijn pistool.
Haar in de wind
Ik ren rechtdoor.
En ik schiet "Bang ! Bang ! "
Bij 200 per uur
Naar New Hampshire
Ik ben terug van een wrak.
Zakken vol bundels
Dit is echt geluk !
Naast mij
Mijn hond-wolf Cobra
Is bij het raam
Hij schudt z ' n hoofd.
We zijn als koningen.…
En dan in Denver.
Ik stop een uur.
Neem een tatoeage.
Uit een razende bizon
Naast het hart
Niets en niemand houdt me tegen in mijn gekke race.
Ik ben de Prins, Ik ben de Prins van Rock ' N ' Roll
Ik drink een biertje.
Wanneer in het midden van de woestijn
Aan de voet van bitumen
Een blondje windt me op.
In haar Panter shorts
In een grote wolk
Ik glijd weg.
Ik parkeer mijn V6
Aan de voet van miss
Al zwemmend.
Ik sla de deur dicht.
Ik zwaai met mijn bier.
Ik vang de meid.
Ik rol hem een schop.
Ze is niet trots.
Ik zeg tegen hem:
Weer onderweg ... "Ik zet de radio aan
Diepte van de niveaus
Elvis wordt wild.
Niets en niemand houdt me tegen in mijn gekke race.
Ik ben de Prins, Ik ben de Prins van Rock ' N ' Roll