Oldelaf — Confessions intimes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Confessions intimes" van Oldelaf.
Songteksten
Il est vrai que je n'ai pas
La coiffure de Mike Brant, je le con§ ois;
Moi, j'ai celle de Zidane, l'idole
Sauf que je joue pas comme lui au footballЂ¦
Moi, je joue plutґt comme Mike Brant
Je sais mЄme pas pourquoi j'm'en vante
Peut-Єtre car ce soir je veux
A toi public faire mes aveux
C'est dur de se voir dans l'miroir
Surtout quand on est dans le noir
Et je conchie ces oripeaux
Et Pascal Obispo
Moi, j'habite dans le quinzime
Loin des cit (c)s HLM;
Prs de chez moi, c'est bien pratique,
Y'a un Franprix trs sympathique;
J'y achte tout plein de denr (c)es
Car moi c'que j'aime c'est cuisinerЂ¦
Pourquoi je vous dis § a, c'est fou !
Mes confessions, je vous les voueЂ¦
Au refrain
Au del de tout, acceptons nos diff (c)rences:
Qu'importe leur avis, d (c)nigrons la d (c)nigrance
Le chemin du respect est pav© de certitudes,
Ne rate pas ton arrЄt dans le bus des habitudesЂ¦
Et aujourd'hui qu'on est au dimanche de tes d (c)sirs
As-tu pens© prendre ta carte orange de l'avenir?
Et plutґt que douter
Veux-tou pas dou caf©?
C'est dur de se voir dans l'miroir
Surtout quand on est dans le noirЂ¦
J'ai vu Florent dans le m (c)tro
Et Pascal au bistro
A boire que des mensonges futiles
Je commence perdre / «le fil «Dans ce monde aux allures affables
Qui cache un destin impla / «cўble «Tu as tout dit mon frre, c'est vrai
Oui, j'ai tout dit car j'(c)touffais
Laissez se gonfler vos passions
J'pr (c)fr'rais qu'ce soient mes poumonsЂ¦
Songtekstvertaling
Het is waar dat ik niet
Mike Brants kapsel, ik weet het.;
Ik heb dat van Zidane, het idool.
Maar ik speel niet zoals hij.
Ik speel meer als Mike Brant.
Ik weet niet eens waarom ik opschep.
Misschien omdat ik vanavond
Maak mijn bekentenis openbaar.
Het is moeilijk om jezelf in de spiegel te zien.
Vooral als je in het donker bent.
En ik raap die gaten op.
En Pascal Obispo
Ik woon in twee weken.
Away from cit (c) S HLM;
Prs van thuis, het is zeer handig,
Er is een erg mooie Franprix;
Ik koop het allemaal vol met denr (c) es
Voor mij is waar ik van hou, koken.
Waarom vertel ik je dit, dit is gek !
Mijn bekentenissen, ik zweer het je.
To the chorus
Laten we vooral onze diff (c)rences accepteren:
Wat hun mening ook is, D (c) nigrons de D (C) nigrance
Het pad van respect is geplaveid met zekerheden,
Mis je stop niet in de bus.
En vandaag zijn we op de zondag van uw D (c)heren
Heb je overwogen om je oranje kaart van de toekomst te nemen?
En in plaats van te twijfelen
Dat wil ik niet doen.
Het is moeilijk om jezelf in de spiegel te zien.
Vooral als je in het donker staat¦
I saw Florent in the M (c)tro
En Pascal bij de bistro
Om alleen maar nutteloze leugens te drinken
Ik begin te verliezen / "de draad" in deze vriendelijke wereld
Wie verbergt een lotsbestemming impla / "cyble" je zei het allemaal mijn broer, het is waar
Ja, ik zei alles omdat ik (c)tufted
Laat je hartstochten zwellen.
I pr (c) Fr ' Rais that this are my lungs Peppers