Oldelaf — Ce soir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ce soir" van Oldelaf.
Songteksten
Ce soir je voulais te dire
Tous ces mots qu’on de dit pas
Ces mots qui parfois font rire
Si tu les dis en chinois
L’impudence est une force
C’est un peu celle des rois
Si tu as un dictionnaire
Tu comprendras…
Ce soir je voulais t’offrir
Un cadeau digne de toi
Un rien juste pour te dire
A quel point tu comptes pour moi…
Tiens, voilà, c’est une loutre
J’espère que tu n’en as pas
Si tu en as déjà une
Ca t’en fait deux…
Ouh ouh
Oh Baby !
Ce soir, j’aimerais ma belle
Percer certaines arcanes
Par exemple savoir pourquoi dans l’oreille
Monsieur D a une banane
… — Quoi, tu m’appelles?
Je t’entends pas parce-que j’ai une banane dans l’oreille
Ce soir, j’aimerais princesse
Te parler de la passion
Que je voue aux tanks SS
Et au tuning pour camion…
Pour te prouver mon amour
J’ai fait tatouer ton nom
Sur mon coeur dans un poids lourd
Qui roule à fond
Au refrain (bis)
Songtekstvertaling
Vanavond wilde ik je vertellen
Al die woorden die je niet zegt
Die woorden die je soms aan het lachen maken
Als je ze in het Chinees zegt
Onbeschaamdheid is een kracht.
Het is net als koningen.
Als je een woordenboek hebt
Je zult het begrijpen.…
Vanavond wilde ik je iets aanbieden.
Een gave die jou waardig is.
Ik wil je niets vertellen.
Hoe belangrijk je voor me bent.…
Hier, het is een otter.
Ik hoop dat je die niet hebt.
Als je er al een hebt
Dat maakt jullie twee.…
Whoa, whoa, whoa.
Oh Baby !
Vanavond wil ik mijn mooie
Boor wat Arcana.
Weet bijvoorbeeld waarom in het oor
Mr D heeft een banaan.
- Wat, bel je me?
Ik kan je niet horen omdat ik een banaan in mijn oor heb.
Vanavond wil ik prinses
Met je praten over Passie
Dat draag ik op aan de SS tanks.
En truck tuning…
Om mijn liefde aan jou te bewijzen
Ik heb je naam getatoeëerd.
Op mijn hart in een zwaargewicht
Wie rolt naar de bodem
In het refrein (bis)