Old Man Markley — Struggling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Struggling" van Old Man Markley.
Songteksten
Silently you’re gone
Getting up before the dawn
Backing out the driveway
Before the paper hits the lawn
The warmth of the sunrise
Is lying in your place
While you are far away
Another day of finding ways to make the hours pass
(Ways to make the hours pass)
Till the last grain in the hour glass
(Last grain in the hour glass)
Has finished keeping time
Struggling when you head back in tomorrow
And I’m left all alone
With a cup of morning sorrow
You’re the best part of my day
And now the day is almost done
And I know it won’t be long
Till you come back through that door
And I’ve got you in my arms
The sincerity of love
Felt in your warm embrace
That nothing could replace
Another day of finding ways to make the hours pass
(Ways to make the hours pass)
Till the last grain in the hour glass
(Last grain in the hour glass)
Has finished keeping time
Struggling when you head back in tomorrow
And I’m still all alone
In this home that’s mostly borrowed
You’ve become my family
Tomorrow’s twin will follow and you’ll do your part
With dedication that you’ve displayed right from the start
Perfection is the hardest act to follow
So tomorrow wake me up before you leave
Struggling when you head back in tomorrow
And I’m still all alone
In this home that’s mostly borrowed
You’ve become my family
Struggling when you head back in tomorrow
And I’m left all alone
With a cup of morning sorrow
You’re the best part of my day
Songtekstvertaling
Stilletjes ben je weg.
Opstaan voor de dageraad
De oprit uitrijden
Voordat de krant het gras raakt
De warmte van de zonsopgang
Ligt in jouw plaats.
Terwijl jullie ver weg zijn.
Weer een dag om manieren te vinden om de uren door te laten gaan.
(Manieren om de uren voorbij te laten gaan)
Tot de laatste graankorrel in het uurglas
(Laatste graan in het uur glas)
Is klaar met het bijhouden van de tijd
Je worstelt als je morgen teruggaat.
En ik ben helemaal alleen gelaten
Met een kopje ochtend verdriet
Jij bent het beste deel van mijn dag
En nu is de dag bijna voorbij.
En ik weet dat het niet lang zal duren.
Tot je terug komt door die deur.
En ik heb je in mijn armen
De oprechtheid van de liefde
Voelde in je warme omhelzing
Dat niets kon vervangen
Weer een dag om manieren te vinden om de uren door te laten gaan.
(Manieren om de uren voorbij te laten gaan)
Tot de laatste graankorrel in het uurglas
(Laatste graan in het uur glas)
Is klaar met het bijhouden van de tijd
Je worstelt als je morgen teruggaat.
En ik ben nog steeds helemaal alleen
In dit huis dat meestal geleend is
Je bent mijn familie geworden.
De tweelingbroer van morgen zal volgen en jij zal jouw deel doen.
Met toewijding die je vanaf het begin hebt getoond
Perfectie is het moeilijkste om te volgen.
Maak me morgen wakker voor je vertrekt.
Je worstelt als je morgen teruggaat.
En ik ben nog steeds helemaal alleen
In dit huis dat meestal geleend is
Je bent mijn familie geworden.
Je worstelt als je morgen teruggaat.
En ik ben helemaal alleen gelaten
Met een kopje ochtend verdriet
Jij bent het beste deel van mijn dag