Old Man Markley — In a Circle Going Round songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In a Circle Going Round" van Old Man Markley.
Songteksten
Crossing roads, cutting lines
Getting caught up doing time
Coming through to drop the ball
Getting up after a fall
Just to drop back down
In a circle, going 'round
Turning pages, getting lost
Chasing paper at any cost
Pouring wages in a glass
Celebrate the good times past
To piss 'em on the ground
I’m in a circle, going 'round
You’re never gonna set the world on fire
If you don’t keep your nose to the grindstone
Fruit is so much sweeter when you pick it off the tree
You can’t let the grass grow up around your feet
So much time has come to pass
(Since the time that we played last)
Things were said
(Tears were shed)
And we parted ways
In hopes for better days
Still in a circle, going 'round
You’ve got to climb the mountain if you wanna see the view
Don’t get hung up on the roads that you didn’t choose
Can’t let the weight of the world bring you down
'Cause we’re all in this together, in a circle going 'round
Songtekstvertaling
Overgaande wegen, snijlijnen
Gevangen worden in de gevangenis
Ik kom langs om de bal te laten vallen.
Opstaan na een val
Gewoon om terug te vallen
In een cirkel, rond
Pagina ' s draaien, verdwalen
Papier najagen tegen elke prijs
Loon in een glas gieten
Vier de goede tijden in het verleden
Om ze op de grond te pissen.
Ik zit in een cirkel.
Je zult de wereld nooit in brand steken.
Als je je niet bemoeit met de grindstone
Fruit is veel zoeter als je het van de boom pikt.
Je kunt het gras niet rond je voeten laten groeien.
Er is zoveel tijd verstreken.
(Sinds de tijd dat we)
Er werden dingen gezegd.
(Tranen werden vergoten)
En wij scheidden.
In de hoop op betere dagen
Nog steeds in een cirkel.
Je moet de berg beklimmen als je het uitzicht wilt zien.
Blijf niet hangen op de wegen die je niet hebt gekozen.
Kan het gewicht van de wereld je niet laten neerhalen
Want we zitten allemaal in hetzelfde schuitje.