Old Man Markley — Guts n' Teeth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guts n' Teeth" van Old Man Markley.
Songteksten
I still see my actions ripple
Grinding hope stones into sand
Losing too much kills the lion
Makes mice of many men
I watched you suffer too
Stuck steadfast to beliefs
And I’m apart from it But woe is me And after all underneath
Ain’t we all just guts and teeth?
Ain’t we all just reflections?
Moving in separate directions
In our heads, out of our minds and out of time…
… has left a crow’s foot brand
Shook me up and beat my hand
Taught me some humility
Left little opportunity
But in the seconds between breath
All my pride means so much less
And it is time that I confess
I’m a part of what went wrong
After all underneath
Ain’t we all just guts and teeth?
Ain’t we all just reflections?
Moving in separate directions
In our heads, out of our minds and out of time
Picking up where we last left it Trying hard to hide your eyes
Shards of shambled nouveau riche
In the pieces of your life
Backwards ain’t no way of living
In a world synced up with sinning
Hard hearts need forgiving
Well, it’s the only chance we’ve got
Underneath
Ain’t we all just guts and teeth?
Ain’t we all just reflections?
Moving in separate directions
In our heads, out of our minds and out of time
Songtekstvertaling
Ik zie nog steeds mijn acties rimpelen.
Hoopstenen in zand malen
Te veel verliezen doodt de Leeuw.
Maakt muizen van vele mannen
Ik heb jou ook zien lijden.
Vasthoudend aan overtuigingen
En ik ben er apart van Maar wee ben ik en uiteindelijk onder
Zijn we niet allemaal gewoon ingewanden en tanden?
Zijn we niet allemaal reflecties?
Zich in verschillende richtingen verplaatsen
In onze hoofden, uit onze gedachten en uit de tijd…
... heeft een crow ' s foot merk achtergelaten
Schudde me op en sloeg mijn hand
Leerde me wat nederigheid
Kleine kans
Maar in de seconden tussen de adem
Al mijn trots betekent zoveel minder.
En het is tijd dat ik beken
Ik ben een deel van wat er mis ging.
Tenslotte onder
Zijn we niet allemaal gewoon ingewanden en tanden?
Zijn we niet allemaal reflecties?
Zich in verschillende richtingen verplaatsen
In onze hoofden, uit onze gedachten en uit de tijd
We gaan verder waar we voor het laatst waren. we proberen je ogen te verbergen.
Shards of shamled nouveau riche
In de stukjes van je leven
Achteruit is geen manier van leven
In een wereld gesynchroniseerd met zondigen
Harten moeten vergeven worden.
Het is onze enige kans.
Daaronder
Zijn we niet allemaal gewoon ingewanden en tanden?
Zijn we niet allemaal reflecties?
Zich in verschillende richtingen verplaatsen
In onze hoofden, uit onze gedachten en uit de tijd