Old Gray — Coventry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coventry" van Old Gray.
Songteksten
Did you think about all the things you said to me?
Do you think that they helped quell the Hell in my head?
In my heart I was torn apart.
In my dreams I’ve been thinking of a way to disappear.
Well my greatest fear was that
I would disappoint all the ones I love,
but I’ve been there and back.
It’s not so hard when you can’t face yourself in the mirror.
Did you think about all the things you said to me?
Do you think that they helped quell the Hell in my head?
In my heart I was torn apart.
In my dreams I’ve been thinking of a way to disappear,
so I’m growing out my hair.
So I’m growing out my hair.
So eventually I can cut ties with myself.
I’m growing out my hair.
I’m growing out my hair.
So eventually I can cut ties with all that I’ve felt.
And so I ask myself each night,
will I wake to see the morning light?
And as I fall asleep,
I close my eyes and pray for a reason to breathe.
I will keep breathing, but I won’t feel alive.
I will keep breathing, but I won’t feel alive.
I will keep breathing, but I won’t feel alive.
Songtekstvertaling
Heb je nagedacht over wat je tegen me zei?
Denk je dat ze geholpen hebben om de hel in mijn hoofd te stoppen?
In mijn hart werd ik verscheurd.
In mijn dromen heb ik nagedacht over een manier om te verdwijnen.
Mijn grootste angst was dat
Ik zou iedereen teleurstellen waar ik van hou.,
maar ik ben er geweest en terug.
Het is niet zo moeilijk als je jezelf niet onder ogen kunt komen in de spiegel.
Heb je nagedacht over wat je tegen me zei?
Denk je dat ze geholpen hebben om de hel in mijn hoofd te stoppen?
In mijn hart werd ik verscheurd.
In mijn dromen heb ik nagedacht over een manier om te verdwijnen,
dus ik laat mijn haar groeien.
Dus ik laat mijn haar groeien.
Dus uiteindelijk kan ik de banden met mezelf verbreken.
Ik laat mijn haar groeien.
Ik laat mijn haar groeien.
Dus uiteindelijk kan ik de banden verbreken met alles wat ik voelde.
En dus vraag ik me elke avond af,
zal ik wakker worden om het ochtendlicht te zien?
En als ik in slaap val,
Ik sluit mijn ogen en bid voor een reden om te ademen.
Ik zal blijven ademen, maar Ik zal me niet levend voelen.
Ik zal blijven ademen, maar Ik zal me niet levend voelen.
Ik zal blijven ademen, maar Ik zal me niet levend voelen.