Old English — We Can Never Have It All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Can Never Have It All" van Old English.
Songteksten
I call your name we’ll figure out
If every cloud’s a sacred shroud
We’ll grin and bury breathing doubt
Lose track of all we’re left without
There’s a code in the way that you look
And a smile upon your face i’m reading like a burning book
And you’re throwing out a line but always cutting off the hook
You may have given me an inch but it’s much less than you took
I can’t explain we’re in a drought
The words are stuck inside my mouth
We’ll desecrate and kill the peace
If we start saying things we mean
There’s a cost to these imperfect goals
And it might leave me with nothing but i’ll gladly pay the toll
And ignore all the warnings scribbled on the washroom stalls
As they mumble like a storm cloud we can never have it all
These are the words of the prophets sealing cracks in the wall
And the screaming of the teenage girls through all the shopping malls
We can never have it all
Songtekstvertaling
Ik roep je naam, we komen er wel uit.
Als elke wolk een heilige lijkwade is
We zullen grijnzen en ademende twijfel begraven
Vergeet alles wat we nog hebben.
Er zit een code in de manier waarop je eruit ziet.
En een glimlach op je gezicht Ik lees als een brandend boek
En je gooit een lijn uit, maar je snijdt altijd de haak af.
Je hebt me misschien een centimeter gegeven, maar het is veel minder dan je nam.
Ik kan niet uitleggen dat we in een droogte zitten.
De woorden zitten vast in mijn mond.
We ontheiligen en doden de vrede.
Als we dingen gaan zeggen die we menen
Er is een prijs voor deze onvolmaakte doelen
En dan heb ik misschien niets meer, maar ik betaal graag de tol.
En negeer alle waarschuwingen die op de toiletten gekrabbeld zijn.
Als ze mompelen als een stormwolk kunnen we het nooit allemaal hebben
Dit zijn de woorden van de profeten die scheuren in de muur verzegelen.
En het geschreeuw van de tienermeisjes door alle winkelcentra
We kunnen nooit alles hebben.