Old Dogs — Elvis Has Left the Building songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elvis Has Left the Building" van Old Dogs.
Songteksten
Well, wake up pretty Mama and hear what I’m sayin'
You gotta stop them non-stop Elvis records you keep playin'
Take off your headphones, Baby, and pay a little mind to me
Elvis has left, but he’s livin' in your memory
It’s Love Me Tender ev’ry mornin', Don’t Be Cruel ev’ry night
Hound Dog while we’re makin' love, you know that ain’t right
I’m All Shook Up and, Mama, that ain’t all right with me
Elvis has left the building
Elvis has left the building
Elvis has left, and all ya got left is me
Alright
Well, I can twirl my hips (He can twirl those hips)
And I can curl my lips (He can curl that lip)
I can squint my eye, (Yeah), quiver my voice
C’mon, Baby, you ain’t got no choice
Alright, um-um-um-um
I don’t want your Money Honey, won’t be your Teddy Bear
But I’ll love you so tender, you’ll swear the King is there
I’ll buy some Blue Suede Shoes, tight pipe jeans
I’ll eat them jelly doughnuts till I bust at the seams
Oh, Baby, wake up to reality
Elvis has left the building
Elvis has left the building
Elvis has left the building
But you can’t see
Elvis has left, and all ya got left is me
Thank ya v’ry much
Songtekstvertaling
Nou, word wakker mooie Mama en hoor wat ik zeg'
Je moet ze non-stop Elvis records stoppen je blijft spelen
Doe je koptelefoon af, schatje, en let een beetje op mij.
Elvis is vertrokken, maar hij leeft in jouw herinnering.
Het is Love Me teder ev 'ry morning, Don' t Be Cruel ev ' rry night
Hound Dog terwijl we vrijen, dat is niet goed.
Ik ben helemaal van streek en dat vind ik niet goed.
Elvis heeft het gebouw verlaten.
Elvis heeft het gebouw verlaten.
Elvis is vertrokken, en alles wat je nog hebt ben ik.
Goed
Nou, ik kan mijn heupen draaien (hij kan die heupen draaien)
En ik kan mijn lippen krullen.)
Ik kan mijn ogen knijpen, ja, mijn stem trillen
Kom op, je hebt geen keus.
Oké, um-um-um-um
Ik wil je geld niet schat, zal je teddybeer niet zijn
Maar Ik zal van je houden zo teder, je zult zweren dat de Koning er is
Ik koop blauwe suède schoenen, strakke pijpjesbroek.
Ik eet die donuts tot ik barst.
Oh, Baby, word wakker met de realiteit
Elvis heeft het gebouw verlaten.
Elvis heeft het gebouw verlaten.
Elvis heeft het gebouw verlaten.
Maar je kunt niet zien
Elvis is vertrokken, en alles wat je nog hebt ben ik.
Dank je wel.