Old Crow Medicine Show — We're All In This Together songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We're All In This Together" van Old Crow Medicine Show.
Songteksten
Well my friend, well I see your face so clearly
Little bit tired, little bit worn through the years
You sound nervous, you seem lonely
I hardly recognize your voice on the telephone
In between I remember
Just before we wound up broken down
Drive out to the edge of the highway
Follow that lonesome dead-end roadside sound
We’re all in this thing together
Walkin' the line between faith and fear
This life don’t last forever
When you cry I taste the salt in your tears
Well my friend, let’s put this thing together
And walk the path that worn out feet have trod
If you wanted we can go home forever
Give up your jaded ways, spell your name to God
All we are is a picture in a mirror
Fancy shoes to grace our feet
All that there is is a slow road to freedom
Heaven above and the devil beneath
Songtekstvertaling
Nou mijn vriend, Ik zie je gezicht zo duidelijk
Beetje moe, beetje versleten door de jaren heen.
Je klinkt nerveus, je lijkt eenzaam.
Ik herken je stem nauwelijks aan de telefoon.
Ik weet het nog.
Net voordat we uit elkaar gingen
Rij naar de rand van de snelweg
Volg dat eenzame doodlopende weggeluid
We zitten allemaal in hetzelfde schuitje.
Lopen de lijn tussen geloof en angst
Dit leven duurt niet eeuwig.
Als je huilt, proef ik het zout in je tranen.
Nou mijn vriend, laten we dit in elkaar zetten
En het pad bewandelen dat Versleten voeten hebben gelopen
Als je wilt kunnen we voor altijd naar huis.
Geef je afgestompte manieren op, spel je naam voor God
Alles wat we zijn is een foto in een spiegel
Mooie schoenen om onze voeten te verorberen
Alles wat er is is een langzame weg naar vrijheid
Hemel boven en de duivel onder