Old Crow Medicine Show — That Evening Sun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That Evening Sun" van Old Crow Medicine Show.
Songteksten
Well the alley dogs are barking
Chickens crowing down the lane
And I feel just like that hipster
With his mournful low refrain
With the sun down on my shoulders
Just a hanging around the yard
I’m leaving here tomorrow
Gonna catch an empty car
There’s a thousand constellations
In that brilliant, beaming sky
But the Earth is just one station
On that lonesome, starry line
There’s a distant whistle blowing
Down a rusty stretch of track
And I’m just an empty coal car
On that train not coming back
Well I hate to see that evening sun go down
Well it’s lonesome coming down my trail
Well I know this train will take me where I’m bound
But I hate to see that evening sun go down
Well the sidewalks have their streetlamps
And the city has a glow
And the poor boy has the moonlight
Walking in his shadow
But the night time can’t be trusted
To return the morning sun
And my eyes have not adjusted
To this black face I got on Well I hate to see that evening sun go down
Well it’s lonesome coming down my trail
Well I know this train will take me where I’m bound
But I hate to see that evening sun go down
Well the night time makes you lonesome
For that early morning sun
For the light upon the engine
Reaching towards the dawn
You can spend your whole life racing
Down rusty railroad lines
It’s the setting sun you’re chasing
In that dark and rolling sky
Yes I hate to see that evening sun go down
Well it’s lonesome coming down my trail
Well I know this train will take me where I’m bound
But I hate to see that evening sun go down
Yes I hate to see that evening sun go down
Songtekstvertaling
De straathonden blaffen.
Kippen die op de weg kraaien
En ik voel me net als die hipster
Met zijn treurige lage refrein
Met de zon op mijn schouders
Gewoon wat rondhangen in de tuin.
Ik vertrek hier morgen.
Ik pak een lege auto.
Er zijn duizend sterrenbeelden.
In die schitterende, stralende hemel
Maar de aarde is slechts één station
Op die eenzame, starry lijn
Er is een verre fluitfluit
Langs een verroest stuk spoor
En ik ben maar een lege kolenwagen.
Op die trein die niet terugkomt.
Ik haat het om die avondzon te zien ondergaan.
Het is eenzaam om langs mijn spoor te komen.
Ik weet dat deze trein me zal brengen waar ik heen ga.
Maar ik haat het om die avondzon onder te zien gaan.
De trottoirs hebben hun straatlampen.
En de stad heeft een gloed
En de arme jongen heeft het maanlicht
Wandelen in zijn schaduw
Maar de nacht is niet te vertrouwen.
Om de ochtendzon terug te brengen
En mijn ogen zijn niet aangepast
Op dit zwarte gezicht ging ik goed Ik haat het om die avondzon onder te zien gaan
Het is eenzaam om langs mijn spoor te komen.
Ik weet dat deze trein me zal brengen waar ik heen ga.
Maar ik haat het om die avondzon onder te zien gaan.
De nacht maakt je eenzaam.
Voor die vroege ochtendzon
Voor het licht op de motor
Bij het aanbreken van de dag
Je kunt je hele leven racen.
Langs roestige spoorlijnen
Het is de ondergaande zon waar je achteraan zit.
In die donkere en rollende hemel
Ja, Ik haat het om die avondzon onder te zien gaan.
Het is eenzaam om langs mijn spoor te komen.
Ik weet dat deze trein me zal brengen waar ik heen ga.
Maar ik haat het om die avondzon onder te zien gaan.
Ja, Ik haat het om die avondzon onder te zien gaan.