Old Crow Medicine Show — Methamphetamine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Methamphetamine" van Old Crow Medicine Show.
Songteksten
Times, they ain’t like nothing they used to be From rocky mount' to northeast tennessee
Where the river flows with a dusty, cold disease
And the babies whine cause they can’t find nothing to eat
But, mama, she ain’t hungry no more
She’s waiting for a knock on the trailer door
It’s gonna rock you like a hurricane
It’s gonna rock you 'til you lose sleep
It’s gonna rock you 'til you’re out of a job
It’s gonna rock you 'til you’re out on the street
It’s gonna rock you 'til you’re down on your knees
It’s gonna have you begging pretty please
It’s gonna rock you like a hurricane
Methamphetamine
Don’t need no phd for a hundred dollar card
Just find a crooked cop and that doctor disregard
Cause when it’s either the mine or the kentucky national guard
Um, I’d rather sell him a line than to be dying in the coal yard
Now, papa, he ain’t hungry no more
He’s waiting for a knock on the trailer door
It’s gonna rock you like a hurricane
It’s gonna rock you 'til you lose sleep
It’s gonna rock you 'til you’re out of a job
It’s gonna rock you 'til you’re out on the street
It’s gonna rock you 'til you’re down on your knees
It’s gonna have you begging pretty please
It’s gonna rock you like a hurricane
Methamphetamine
Well, it’s a war out there, and it’s fought by poor white men
From the plateau to the falls of the cumberland
You better watch your back, 'cause you just can’t trust a friend
And the method man is going to get you in the end
So listen to the whispering wind
It sounds like a big storm rolling in It’s gonna rock you like a hurricane
It’s gonna rock you 'til you lose sleep
It’s gonna rock you 'til you’re out of a job
It’s gonna rock you 'til you’re out on the street
It’s gonna rock you 'til you’re down on your knees
It’s gonna have you begging pretty please
It’s gonna rock you like a hurricane
Methamphetamine
Songtekstvertaling
Times, they ain 't like nothing they used to be From rocky mount' to northeast tennessee
Waar de rivier stroomt met een stoffige, koude ziekte
En de baby ' s jammeren omdat ze niets kunnen vinden om te eten.
Maar mama, ze heeft geen honger meer.
Ze wacht op een klop op de deur van de trailer.
Het zal je rocken als een orkaan.
Het zal je rocken tot je niet meer slaapt.
Het zal je rocken tot je werkloos bent.
Het zal je rocken tot je op straat bent.
Het zal je rocken tot je op je knieën zit.
Je gaat erom smeken.
Het zal je rocken als een orkaan.
Metamfetamine
Ik heb geen doctoraat nodig voor een kaart van 100 dollar.
Zoek gewoon een corrupte agent en die dokter negeert
Want als het de mijn is of de kentucky National guard.
Ik verkoop hem liever een lijn dan te sterven in de kolenmijn.
Papa, hij heeft geen honger meer.
Hij wacht op een klop op de deur van de trailer.
Het zal je rocken als een orkaan.
Het zal je rocken tot je niet meer slaapt.
Het zal je rocken tot je werkloos bent.
Het zal je rocken tot je op straat bent.
Het zal je rocken tot je op je knieën zit.
Je gaat erom smeken.
Het zal je rocken als een orkaan.
Metamfetamine
Nou, het is een oorlog daarbuiten, en het wordt uitgevochten door arme blanke mannen.
Van het plateau tot de watervallen van de cumberland
Pas maar op, want je kunt een vriend niet vertrouwen.
En de method man zal je uiteindelijk te pakken krijgen.
Luister naar de fluisterende wind
Het klinkt als een grote storm die in je rolt het zal je rocken als een orkaan
Het zal je rocken tot je niet meer slaapt.
Het zal je rocken tot je werkloos bent.
Het zal je rocken tot je op straat bent.
Het zal je rocken tot je op je knieën zit.
Je gaat erom smeken.
Het zal je rocken als een orkaan.
Metamfetamine