Old Crow Medicine Show — Humdinger songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Humdinger" van Old Crow Medicine Show.

Songteksten

Party of the century
No cops allowed
Just me and seven hundred others
Come on, join the crowd
We got wine, whiskey, women and guns
How can you afford to not be having any fun
If you got a gal, bring 'er
And we’ll all have a humdinger
Naked horseshoes without care
Body surfing on a river of beer
All the neighbors are saying their prayers
We’ll lift our glasses high in the air
We got wine, whiskey, women and guns
How can you afford to not be having any fun
If you’re not a right-winger
Then we’ll all have a humdinger
Making mardi gras look like work
The belly dancers have gone berserk
The morning’s here, we’re all still awake
Just looking for some more drugs to take
Happened on a mound of fire ants
Only lost a shoe and a pair of pants
Went down hard, got up like a champ
To see a biker dancing on my amp
If you’re not a folk singer
Then we’ll all have a humdinger
If you’re not a folk singer
Then we’ll all have a humdinger

Songtekstvertaling

Partij van de eeuw
Geen politie toegestaan.
Alleen ik en zevenhonderd anderen.
Kom op, sluit je aan bij de menigte.
We hebben wijn, whisky, vrouwen en wapens.
Hoe kun je het je veroorloven om geen plezier te hebben?
Als je een meisje hebt, breng haar dan.
En we zullen allemaal een humdinger hebben
Naakte hoefijzers
Body surfing on a river of beer
Alle buren bidden.
We tillen onze glazen hoog in de lucht.
We hebben wijn, whisky, vrouwen en wapens.
Hoe kun je het je veroorloven om geen plezier te hebben?
Als je geen rechtse bent
Dan hebben we allemaal een humdinger.
Mardi gras laten lijken op werk.
De buikdansers zijn gek geworden.
De ochtend is hier, we zijn allemaal nog wakker.
Ik ben op zoek naar meer drugs om te nemen.
Gebeurde op een berg vuurmieren
Alleen een schoen en een broek verloren.
Ging hard neer, stond op als een kampioen.
Om een motorrijder te zien dansen op mijn versterker
Als je geen folkzanger bent
Dan hebben we allemaal een humdinger.
Als je geen folkzanger bent
Dan hebben we allemaal een humdinger.