Old Crow Medicine Show — Caroline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caroline" van Old Crow Medicine Show.
Songteksten
You were born in St. Clare’s Hospital
But I say you were born up in the sky
You come floatin' down over New Orleans
To the sweet green levee on the riverside
And your voice shined like your Sunday shoes
My mama always said we had nothin' to lose
So we danced on the street corner
Oh Caroline, Caroline
Heartbroken hard times never got us down
Walkin' the same line through every shady southern town
Hand-in-hand, your arm 'round mine
Caroline you do just fine
We were the gas house gang
I’ll be Ozzy Smith you be Sierra my wife
Till we got traded away to the red clay league
Somewhere along the Georgia line
You’d be the pitcher and the catcher too
I’m the home run king for his muscles grew
Gonna knock the cover off this time
Oh Caroline, Caroline
Heartbroken hard times never got us down
Walkin' the same line through every shady southern town
Hand-in-hand, your arm 'round mine
Caroline you do just fine
Well, I called you the other day
You sounded like you’ve been up all night cryin'
I used to wonder if we really run away
Would they discover where we were hidin'?
Oh, and there ain’t no way we can be so free
As we were back in the '83
So what’s the use in me then tryin'
Oh Caroline, Caroline
I’ve seen it all changin', watch it change some more
Seen hard times standin' right outside your door
But I’d say you do just fine, you do just fine oh Caroline
Oh Caroline, Caroline
Oh Caroline, Caroline
Oh Caroline, Caroline
Oh Caroline, Caroline
Songtekstvertaling
Je bent geboren in St. Clare ' s ziekenhuis.
Maar ik zeg dat je in de lucht geboren bent.
Je komt over New Orleans zweven.
Naar de zoete groene dijk aan de oever van de rivier
En je stem scheen als je zondagse schoenen.
Mijn moeder zei altijd dat we niets te verliezen hadden.
Dus we dansten op de straathoek
Caroline, Caroline.
Harde tijden hebben ons nooit teleurgesteld.
Dezelfde lijn lopen door elke schaduwrijke zuidelijke stad.
Hand in hand, je arm rond de mijne
Caroline, je doet het prima.
Wij waren de gas house bende.
Ik ben Ozzy Smith jij bent Sierra mijn vrouw
Tot we geruild werden voor de red clay league.
Ergens langs de Georgia lijn
Jij bent de werper en de vanger ook.
Ik ben de home run koning want zijn spieren groeiden
Ik ga de cover eraf halen deze keer.
Caroline, Caroline.
Harde tijden hebben ons nooit teleurgesteld.
Dezelfde lijn lopen door elke schaduwrijke zuidelijke stad.
Hand in hand, je arm rond de mijne
Caroline, je doet het prima.
Ik heb je laatst gebeld.
Je klonk alsof je de hele nacht hebt gehuild.
Ik vroeg me af of we echt wegliepen.
Zouden ze ontdekken waar we ons verborgen hielden?
Oh, en er is geen manier waarop we zo vrij kunnen zijn
Als we terug waren in de ' 83
Dus wat is het nut in mij dan proberen'
Caroline, Caroline.
Ik heb het allemaal zien veranderen.
Ik heb zware tijden voor de deur gezien.
Maar ik zou zeggen dat je het prima doet, je doet het prima Oh Caroline
Caroline, Caroline.
Caroline, Caroline.
Caroline, Caroline.
Caroline, Caroline.