Old Crow Medicine Show — Ain't it Enough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't it Enough" van Old Crow Medicine Show.
Songteksten
Show me a river, I’ll show you an ocean
I’ll show you a castle turn into sand
Oh we rise and we fall, we crash on the coastlines
And only our love could last til the end
Fortune is fleeting, time is deceiving
Our bodies are weak, and they turn into dust
I’ll follow the wind blindly, but love is like lightning
Strikes only one time, but ain’t it enough
Ain’t it enough to live by the ways of the world
To be part of the picture, whatever its worth
Throw your arms round each other and love one another
For its only one life that we got, and ain’t it enough?
Surely all people are made for each other
Join in together when the days turn to dust
So let the prison walls crumble, let the borders all tumble
There is a place for us all here, and ain’t it enough
Ain’t it enough to live by the ways of the world
To be part of the picture whatever its worth
Throw your arms round each other and love one another
For its only one life that we got, and ain’t it enough?
Late in the evening feeling the wind blow
Talk through the treetops, warm in the sun
Lying beside you, watching the moon rise
if that’s all there is baby, ain’t it enough?
Show me a river, I’ll show you an ocean
The stars just like diamonds shining above
Where the heavens are beaming, and all the world’s dreaming
Peace everlasting, and ain’t it enough.
Ain’t it enough to live by the ways of the world
To be part of the picture, whatever its worth
Throw your arms round each other and love one another
For its only one life that we got, and ain’t it enough?
Ain’t it enough?
Songtekstvertaling
Laat me een rivier zien, dan laat ik je een oceaan zien.
Ik zal je een kasteel laten zien veranderen in zand.
Oh we stijgen en we vallen, we storten neer op de kustlijn
En alleen onze liefde kan tot het einde duren
Geluk is Vluchtig, tijd bedriegt
Onze lichamen zijn zwak en veranderen in stof.
Ik volg de wind blindelings, maar liefde is als bliksem
Slaat maar één keer toe, maar is het niet genoeg?
Is het niet genoeg om te leven op de manier van de wereld
Om deel uit te maken van het plaatje, wat het waard is
Sla je armen om elkaar heen en hou van elkaar
Voor het enige leven dat we hebben, en is het niet genoeg?
Alle mensen zijn voor elkaar geschapen.
Voeg je bij elkaar als de dagen tot stof worden.
Dus laat de gevangenismuren afbrokkelen, laat de grenzen vallen
Er is een plek voor ons allemaal hier, en is het niet genoeg
Is het niet genoeg om te leven op de manier van de wereld
Om deel uit te maken van het plaatje wat het waard is
Sla je armen om elkaar heen en hou van elkaar
Voor het enige leven dat we hebben, en is het niet genoeg?
Laat in de avond de wind voelen
Praat door de boomtoppen, warm in de zon
Liggend naast je, kijkend naar de maan die opkomt
als dat alles is, is het dan niet genoeg?
Laat me een rivier zien, dan laat ik je een oceaan zien.
De sterren als diamanten die boven schijnen
Waar de hemel straalt en de wereld droomt
Vrede voor eeuwig, en is het niet genoeg.
Is het niet genoeg om te leven op de manier van de wereld
Om deel uit te maken van het plaatje, wat het waard is
Sla je armen om elkaar heen en hou van elkaar
Voor het enige leven dat we hebben, en is het niet genoeg?
Is het niet genoeg?