Old Canes — Both Falling Bright songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Both Falling Bright" van Old Canes.
Songteksten
So now im calling your name
Should not arrived
Theyre just the same
Both falling bright
You know its the snow
Im not feeling cold
Not feeling cold
Now as you walk down the street
Fire in your heart
Fighting off the dark
The darkness has spread
Now you see its dead
Somehow its gone
Somehow its gone
Faces in cold winter rain
Dying of shame
Knew its not right,
Its only time
You’ll know when its gone
Its coming undone
Its coming undone
Now with this contest youve planned
Me in the sand
And you with that man
Taking your hand
I saw her tonight
Shes sleeping alright,
Shes sleeping alright!
And faded away
Built over days
Your head filled with pain
Thoughts of a man
Arms of a man
His moving hands
Weighing her down
Trying not to drown
Trying to stand
Reaching for land
Burning her plans
My head in my hands
And losing my mind
While im kissing my wife
Its all just the same
Ill call out your name
Songtekstvertaling
Dus nu roep ik je naam.
Mocht niet aankomen
Ze zijn precies hetzelfde.
Beide vallen helder
Je weet dat het sneeuw is.
Ik heb het niet koud.
Niet koud voelen
Nu als je over straat loopt
Vuur in je hart
Vechten in het donker
De duisternis heeft zich verspreid.
Nu zie je dat het dood is.
Op een of andere manier is het weg
Op een of andere manier is het weg
Gezichten in koude winter regen
Sterven van schaamte
Wist dat het niet juist was,
Het enige moment
Je weet wanneer het weg is.
Het komt los
Het komt los
Nu met deze wedstrijd heb je gepland
Ik in het zand
En jij met die man.
Je hand vasthouden
Ik zag haar vanavond.
Ze slaapt goed.,
Ze slaapt goed!
En verdwenen.
Gebouwd in dagen
Je hoofd gevuld met pijn
Gedachten van een man
Armen van een man
Zijn bewegende handen
Weeg haar naar beneden
Proberen niet te verdrinken
Proberen te staan
Reikend naar land
Haar plannen verbranden
Mijn hoofd in mijn handen
En mijn verstand verliezen
Terwijl ik mijn vrouw kus
Het is allemaal hetzelfde.
Ik roep je naam.