Old Boy Network — Railroad Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Railroad Head" van Old Boy Network.
Songteksten
Another mountain becones
One more stop to go
I am coming home at last
To the girl that I love so
I hope she’ll be there waiting
At the railroad head
Near the place we parted
When I left her bed
The train that took me westward
And another life to find
Now brings me homeward bound at last
To the love I left behind
I hope she’ll be there waiting
At the railroad head
Or has she gone and changed her mind
And found another bed.
I think of her each morning
To start another day
She’s always there upon my mind
She’s never far away
The time has passed forever
I’ve been away these years
I’ve many scars upon my mind
That ended up in tears
I’ve travelled wide and seen the world
A troubled place to be
A simple life is all I want
Her shadow close to me
I wonder if she’ll be there
At the railroad head
It was here we parted
When I left her bed
The train draws in the station
It’s just a lonely place
As the steam was lifting
I saw a lonely face
Many years have passed since then
We’ve built a love to last
The bad times when we first met
Are way back in the past
Solo
We have all the memories now
A life that’s rich with fun
Together now forever more
Two lives rolled into one
Found my roots and found my love
No urge to travel far
Settled down outside of town
No more a roving star
In those years of troubled times
Her memories saw me through
I’ve got a job and built our lives
It was the least that I could do
The girl I left behind me
Was at the railroad head
Standing there with open arms
A welcome to her bed
Songtekstvertaling
Een andere berg becones
Nog één stop te gaan.
Ik kom eindelijk thuis.
Op het meisje waar ik zo van hou
Ik hoop dat ze daar op me wacht.
Bij het spoorweghoofd.
Bij de plaats waar wij uit elkaar gingen.
Toen ik haar bed verliet
De trein die me naar het westen bracht
En een ander leven te vinden
Nu brengt me thuis, eindelijk gebonden.
Op de liefde die ik achterliet
Ik hoop dat ze daar op me wacht.
Bij het spoorweghoofd.
Of is ze van gedachten veranderd?
En vond een ander bed.
Ik denk elke ochtend aan haar.
Om een andere dag te beginnen
Ik denk altijd aan haar.
Ze is nooit ver weg.
De tijd is voor altijd voorbij.
Ik ben al die jaren weggeweest.
Ik heb veel littekens op mijn hoofd.
Dat eindigde in tranen.
Ik heb de wereld gezien.
Een moeilijke plek om te zijn
Een eenvoudig leven is alles wat Ik wil.
Haar schaduw dicht bij mij
Ik vraag me af of ze er zal zijn.
Bij het spoorweghoofd.
Hier zijn we uit elkaar gegaan.
Toen ik haar bed verliet
De trein trekt in het station
Het is gewoon een eenzame plek.
Terwijl de stoom optilde
Ik zag een eenzaam gezicht
Sindsdien zijn er vele jaren verstreken.
We hebben een liefde opgebouwd die eeuwig zal duren
De slechte tijden toen we elkaar voor het eerst ontmoetten
Zijn ver terug in het verleden
Solo
We hebben nu alle herinneringen.
Een leven dat rijk is aan plezier
Samen nu voor altijd meer
Twee levens in één.
Vond mijn wortels en vond mijn liefde
Geen drang om ver te reizen
Gevestigd buiten de stad
Geen rovende ster meer.
In die jaren van moeilijke tijden
Haar herinneringen zagen me door.
Ik heb een baan en heb ons leven opgebouwd.
Het was het minste wat ik kon doen.
Het meisje dat ik achterliet
Was bij het spoorweghoofd.
Hij stond daar met open armen.
Een welkom in haar bed