Old Again — Must Be Nice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Must Be Nice" van Old Again.
Songteksten
i’ll be feeling fine
when you learn that lifes not fair
only a child looking for you
but you werent there
(you werent there)
whats it mean to me when i learn from my mistakes
what you learned from me when you left
would you have stayed?
(have stayed)
i sing but i cant take
issues that i wont face
tell me where i went wrong
oh i know that its all my fault
i cant get every thing i want
and you left me feeling lost
i wasnt even enough for my own blood
if its thicker than water
than i guess i was mud
its become so hard for me to trust
that anyone would’nt leave me in the dust
wheres your tounge?
am i wrong?
i know that you meant no harm
youve been dealt some tough cards
i sing but i cant take
its easier this way
tell me where i went wrong
oh i know that its all my fault
i cant get everything i want
and you left me feeling lost
tell me where i went wrong
oh i know that its all my fault
i cant get everything i want
and you left me feeling lost
im a product of divorce
and all the thoughts it left me with
i had to work it out myself
i thought i was alone in this
if you could start all over
would you do it all the same again
or would you try and stick around
and fix the way that things have been
a father figure to show me how to live
this broken home left me a lonely kid
show me where you went wrong
now i know its not my fault
i cant get every thing i want
and you left me feeling lost
show me where you went wrong
now i know its not my faul
i cant get everything i want
and you left me feeling lost
Songtekstvertaling
ik voel me prima.
als je leert dat het leven niet eerlijk is
alleen een kind op zoek naar jou
maar je was er niet.
(je was er niet)
wat betekent het voor mij als ik leer van mijn fouten
wat je van me geleerd hebt toen je wegging
zou je gebleven zijn?
(zijn gebleven)
ik zing maar ik kan er niet tegen
problemen die ik niet onder ogen wil zien
vertel me waar ik fout ging.
ik weet dat het allemaal mijn schuld is.
ik kan niet alles krijgen wat Ik wil.
en je liet me verloren voelen.
ik was niet eens genoeg voor mijn eigen bloed.
als het dikker is dan water
dan denk ik dat ik modder was.
het is zo moeilijk geworden voor mij om te vertrouwen
dat niemand me in het stof zou achterlaten.
waar is je tounge?
heb ik het mis?
ik weet dat je geen kwaad bedoelde.
je hebt een paar moeilijke kaarten gekregen.
ik zing maar ik kan er niet tegen
zo is het makkelijker.
vertel me waar ik fout ging.
ik weet dat het allemaal mijn schuld is.
ik kan niet alles krijgen wat Ik wil.
en je liet me verloren voelen.
vertel me waar ik fout ging.
ik weet dat het allemaal mijn schuld is.
ik kan niet alles krijgen wat Ik wil.
en je liet me verloren voelen.
ik ben een product van echtscheiding
en alle gedachten die het me achterliet
ik moest het zelf oplossen.
ik dacht dat ik hier alleen in zat.
als je opnieuw kon beginnen
zou je het allemaal hetzelfde doen?
of blijf je hier?
en herstel de manier waarop de dingen zijn geweest
een vaderfiguur om me te laten zien hoe ik moet leven
dit gebroken gezin liet me een eenzaam kind na.
laat me zien waar je fout ging.
nu Weet ik dat het niet mijn schuld is.
ik kan niet alles krijgen wat Ik wil.
en je liet me verloren voelen.
laat me zien waar je fout ging.
nu Weet ik dat het niet mijn faul is.
ik kan niet alles krijgen wat Ik wil.
en je liet me verloren voelen.