Old 97's — You Were Right songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Were Right" van Old 97's.
Songteksten
Outside the cool world is raging
Inside it’s cold and it’s dark
The walls in this place are like canvas
None of these deadbeats here work.
All the way back in April
The year of our Lord '86
I broke a switch on the light bulb
I ain’t been quite the same since.
Voice in my head says it’s best not said
Wondering how much of it’s true.
You were right, I’m wrong for you
You were right, I’m wrong for you.
Outside the choppers are hovering
Outside the dogs have been loosed
The theme of this party’s still hanging
One prop they brought was a noose.
And outside the cool world is raging
But inside it’s over by ten
If I had friends, they’d be here right now
I’d give my eye teeth for friends.
And sooner or later it’s bound to get better
Sooner or later won’t do.
You were right, I’m wrong for you
You were right, I’m wrong for you
You were right, I’m wrong for you.
Songtekstvertaling
Buiten de koele wereld woedt
Binnenin is het koud en donker
De muren hier zijn net canvas.
Geen van deze klaplopers hier werkt.
Helemaal terug in April.
Het jaar van onze Heer '86
Ik brak een schakelaar op de gloeilamp.
Sindsdien ben ik niet meer hetzelfde.
Stem in mijn hoofd zegt dat het beter is niet te zeggen
Ik vraag me af hoeveel ervan Waar is.
Je had gelijk, Ik ben verkeerd voor je.
Je had gelijk, ik ben verkeerd voor je.
Buiten hangen de helikopters.
Buiten zijn de honden losgelaten.
Het thema van dit feest hangt nog steeds
Een van de rekwisieten was een strop.
En buiten de koele wereld woedt
Maar binnen is het om tien uur voorbij.
Als ik vrienden had, zouden ze nu hier zijn.
Ik zou mijn oogtanden geven voor vrienden.
En vroeg of laat wordt het vast beter.
Vroeg of laat is niet genoeg.
Je had gelijk, Ik ben verkeerd voor je.
Je had gelijk, Ik ben verkeerd voor je.
Je had gelijk, ik ben verkeerd voor je.