Old 97's — You Were Born To Be In Battle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Were Born To Be In Battle" van Old 97's.
Songteksten
It’s the spring of your time
And the time has come
The open road will seize you
Won’t you roll to a stop
Won’t you gaze at the drop
And the awful miles before you?
Take care where you step
Don’t you know that it stifled
The life above you strangle
Stay right if you can
Oh, you poor old man
You were born to be in battle
In the summer you’ll find
That you rolled us aside
A tangled man-made thicket
Take care you don’t lean
With your toes in a string
That sweeps away the river
Survey all you see
'Cause there’s still time to leave
The prior hand of ramble
Stay right if you can
Oh, you poor old man
You were born to be in battle
In the fall of your time
You’re astounded to find
So much is now behind you
With tears of your own
You’ll be scared 'fore you know
Just walk the dark and
Tell them what I told you
In days of your youth
What’s well within the travel
Stay right if you can
Oh, you poor old man
You were born to be in battle
In the winter of life
You’ll be asked for your life
Lay down, all forts surrender
And all that is you
That is precious and true
As your full price, you’ll tender
And I will look on
But I long for you, son
Don’t
Stay right if you can
Oh, you poor old man
You were born to be in battle
Songtekstvertaling
Het is de lente van je tijd
En de tijd is gekomen
De open weg zal je grijpen
Wil je niet stoppen?
Wil je niet staren naar de druppel
En de vreselijke mijlen voor jou?
Pas op waar je loopt.
Weet je niet dat het verstikte
Het leven boven je wurgt
Blijf rechts als je kunt.
Arme oude man.
Je bent geboren om in de strijd te zijn
In de zomer vind je
Dat je ons opzij rolde.
Een verwarde door de mens gemaakte dikzak
Pas op dat je niet leunt.
Met je tenen in een touw
Dat veegt de rivier weg
Onderzoek alles wat je ziet.
Want er is nog tijd om te vertrekken .
De voorafgaande hand van ramble
Blijf rechts als je kunt.
Arme oude man.
Je bent geboren om in de strijd te zijn
In de herfst van je tijd
Je bent verbaasd om te vinden
Er ligt zoveel achter je.
Met eigen tranen.
Je zult bang zijn voor je het Weet.
Loop gewoon in het donker en
Vertel ze wat ik je verteld heb.
In dagen van je jeugd
Wat zit er goed in de reis?
Blijf rechts als je kunt.
Arme oude man.
Je bent geboren om in de strijd te zijn
In de winter van het leven
Je wordt om je leven gevraagd.
Ga liggen, alle forten geven zich over
En dat ben jij.
Dat is kostbaar en waar
Als je volledige prijs, zul je inschrijven
En Ik zal kijken naar
Maar ik verlang naar je, zoon.
Niet doen.
Blijf rechts als je kunt.
Arme oude man.
Je bent geboren om in de strijd te zijn