Old 97's — When I Crash songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I Crash" van Old 97's.
Songteksten
I’ve been a party to a lot of things that I’m not proud of
But there’s a couple that I’d gladly do over again
Don’t get the wrong idea — me and you are still in love
But I’m scared
You’re gonna take it hard
I did a lot of stuff before I even knew you existed
I was a kid at the time but I’m all better now
Yeah, I had one shot at it before and I missed it
Now I know
I wouldn’t miss it again
Are you gonna catch me when I crash
Are you gonna leave me to my drinking
'Cause if I had it to do all over again
She’d be around
She’d be around
She’d be around
I’ve been a party to a lot of things that you’d call high-brow
I was a concubine for a time in my teens
There was that one that I let get away somehow
And I know
I wouldn’t do it again
Are you gonna catch me when I crash
Are you gonna leave me to my drinking
'Cause if I had it to do all over again
She’d be around
She’d be around
She’d be around
Are you gonna catch me when I crash
Are you gonna leave me to my drinking
'Cause if I had it to do all over again
She’d be around
She’d be around
She’d be around
Songtekstvertaling
Ik heb veel dingen meegemaakt waar ik niet trots op ben.
Maar er is een paar dat ik graag opnieuw zou doen.
Begrijp me niet verkeerd-ik en jij zijn nog steeds verliefd
Maar ik ben bang.
Je gaat het moeilijk nemen.
Ik heb veel gedaan voordat ik wist dat je bestond.
Ik was toen nog een kind, maar nu ben ik helemaal beter.
Ja, ik had een kans en ik heb het gemist.
Nu Weet ik het.
Ik zou het niet weer willen missen.
Ga je me pakken als ik crash?
Laat je me alleen om te drinken?
Want als ik het opnieuw moest doen
Ze zou in de buurt zijn.
Ze zou in de buurt zijn.
Ze zou in de buurt zijn.
Ik heb veel dingen meegemaakt die je high-brow zou noemen.
Ik was een tijdje concubine in mijn tienerjaren.
Er was die ene die ik liet ontsnappen.
En ik weet
Ik zou het nooit meer doen.
Ga je me pakken als ik crash?
Laat je me alleen om te drinken?
Want als ik het opnieuw moest doen
Ze zou in de buurt zijn.
Ze zou in de buurt zijn.
Ze zou in de buurt zijn.
Ga je me pakken als ik crash?
Laat je me alleen om te drinken?
Want als ik het opnieuw moest doen
Ze zou in de buurt zijn.
Ze zou in de buurt zijn.
Ze zou in de buurt zijn.