Old 97's — Perfume songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perfume" van Old 97's.
Songteksten
When you explode into the room
All I can smell is your perfume;
And the cigarette jazzing up the atmosphere
You think it’s fine, I know it’s broke
You think it’s all some kind of joke
But how can I laugh when I’m locked up in here?
And it’s a beautiful day outside
And it’s a beautiful day outside
I press my nose against the glass
I steam it up, but it don’t last
I am a man after all and I’m dying here
I had it good, now I get none
I had all but those days are done
Now I get to watch you run around down there
And it’s a beautiful day outside
And it’s a beautiful day outside
There’s all these girls outside wrapped up in winter clothes
My imagination grows, I can’t convince my eye to close
You’re on the town again and I’m downing in your bed
You’re perfume it’s in my head, and it’s driving me
Driving me, driving me, driving me
And it’s a beautiful day outside
And it’s a beautiful day outside
And it’s a beautiful day outside
And it’s a beautiful day outside
Songtekstvertaling
Als je explodeert in de kamer
Ik ruik alleen je parfum.;
En de sigaret die de sfeer opvrolijkt
Je denkt dat het goed is, Ik weet dat het kapot is.
Denk je dat het een grap is?
Maar hoe kan ik lachen als ik hier opgesloten zit?
En het is een mooie dag buiten.
En het is een mooie dag buiten.
Ik druk mijn neus tegen het glas.
Ik stook het op, maar het duurt niet lang.
Ik ben toch een man en ik ga hier dood.
Ik had het goed, nu krijg ik er geen meer.
Ik had alles, maar die dagen zijn voorbij.
Nu mag ik toekijken hoe je daar rondrent.
En het is een mooie dag buiten.
En het is een mooie dag buiten.
Er zijn al die meisjes buiten in winterkleren gewikkeld.
Mijn verbeelding groeit, Ik kan mijn oog niet overtuigen om te sluiten
Je bent weer in de stad en ik lig in je bed.
Je parfum zit in mijn hoofd en ik word er gek van.
Rijden me, rijden me, rijden me
En het is een mooie dag buiten.
En het is een mooie dag buiten.
En het is een mooie dag buiten.
En het is een mooie dag buiten.