Old 97's — Just Like California songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Like California" van Old 97's.
Songteksten
Just like California was not even there
Since it’s gone I’m so withdrawn
I ain’t got no one nowhere
Right beside the ocean my darlin' Clementine
Well the water got high and she never got dry and
She was a water sign
Time is on my bad side
Halfway there just wouldn’t be fair
So I’m goin' all the way tonight
Halfway there just wouldn’t be fair
So I’m goin' all the way tonight
Just like California to make a fool of me Steal the sideshow, burn the disco
Slide into the sea
I’m a thinking person, and I think that it’s wrong
To keep on saying true love’s waiting
When true love is long gone
(repeat chorus)
Songtekstvertaling
Net zoals Californië er niet eens was.
Sinds hij weg is, ben ik zo teruggetrokken.
Ik heb niemand, nergens.
Recht naast de oceaan mijn lieve Clementine
Nou, het water werd hoog en ze werd nooit droog en
Ze was een waterteken.
De tijd is aan mijn slechte kant.
Halverwege zou niet eerlijk zijn.
Dus ik ga helemaal vanavond
Halverwege zou niet eerlijk zijn.
Dus ik ga helemaal vanavond
Net als Californië om me voor gek te zetten Steel de show, verbrand de disco
Glijden in de zee
Ik ben een denkend persoon, en ik denk dat het verkeerd is.
Om te blijven zeggen dat ware liefde wacht
Als ware liefde al lang weg is
(refrein herhalen)