Old 97's — Indefinitely songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Indefinitely" van Old 97's.
Songteksten
Well the room was Mediterranean and the meaning was two-
fold
We got busted by your mother though you’re 29 years old
And the pictures wrapped in cellophane like sandwiches or stamps
Burned holes in my pockets and in the inseam of my pants
And your graduation date is in absentia today
And you wished you was there with her, but you told her not
to stay
And the redwoods and the oak trees and the double yellow
lines
Although they’re in perfect symmetry they keep imperfect
time
I don’t mean no, I don’t mean maybe, I’m indefinitely, I’m
indefinitely
I don’t mean no, I don’t mean maybe, I’m indefinitely, I’m
indefinitely
And the car was Japanese perhaps or Hungarian and blue
And it followed you down highway one, kept almost out of view
And it symbolizes something although you don’t know what it is Like loneliness and longing for a future perfect kiss
I don’t mean no, I don’t mean maybe, I’m indefinitely, I’m
indefinitely
I don’t mean no, I don’t mean maybe, I’m indefinitely, I’m
indefinitely
And the second hand’s the first thing that you see when you
wake up It rolls by in slow motion and you rub it for good luck
Time is gonna tell your little secrets to me There’s a frightened girl inside of you, I’m gonna set her
free
I don’t mean no, I don’t mean maybe, I’m indefinitely, I’m
indefinitely
I don’t mean no, I don’t mean maybe, I’m indefinitely, I’m
indefinitely
I don’t mean no, I don’t mean maybe, I’m indefinitely, I’m
indefinitely
Songtekstvertaling
De kamer was mediterraan en de Betekenis was twee.-
vouw
We zijn betrapt door je moeder, hoewel je 29 bent.
En de foto ' s gewikkeld in cellofaan zoals sandwiches of Postzegels
Verbrande gaten in m 'n zakken en in m' n broek.
En je afstudeerdatum is vandaag bij verstek.
En je wenste dat je bij haar was, maar je vertelde haar niet
blijven
En de redwoods en de eikenbomen en de dubbele gele
lijn
Hoewel ze perfect symmetrisch zijn, blijven ze onvolmaakt.
tijd
Ik bedoel niet nee, ik bedoel niet misschien, Ik ben voor onbepaalde tijd, Ik ben
onbepaalde
Ik bedoel niet nee, ik bedoel niet misschien, Ik ben voor onbepaalde tijd, Ik ben
onbepaalde
En de auto was misschien Japans of Hongaars en blauw
En hij volgde je langs snelweg één, bijna uit het zicht.
En het symboliseert iets hoewel je niet weet hoe het is als eenzaamheid en verlangen naar een toekomst volmaakte kus
Ik bedoel niet nee, ik bedoel niet misschien, Ik ben voor onbepaalde tijd, Ik ben
onbepaalde
Ik bedoel niet nee, ik bedoel niet misschien, Ik ben voor onbepaalde tijd, Ik ben
onbepaalde
En de tweede hand is het eerste wat je ziet als je
wakker worden het rolt voorbij in slow motion en je wrijft het voor geluk
De tijd zal je kleine geheimpjes aan mij vertellen er zit een bang meisje in je, ik ga haar
gratis
Ik bedoel niet nee, ik bedoel niet misschien, Ik ben voor onbepaalde tijd, Ik ben
onbepaalde
Ik bedoel niet nee, ik bedoel niet misschien, Ik ben voor onbepaalde tijd, Ik ben
onbepaalde
Ik bedoel niet nee, ik bedoel niet misschien, Ik ben voor onbepaalde tijd, Ik ben
onbepaalde