Old 97's — Curtain Calls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Curtain Calls" van Old 97's.
Songteksten
In a western town, beneath the northern lights,
where the pine trees pine for the fall of night,
you believe in cards, you believe in signs
and I’ll be leavin' soon, but I’m here tonight.
On a mountainside, well below the stars,
keep your lovers eyes in mason jars
and I should be scared but I feel no fear,
'cause I’ll be leavin' soon, tonight I’m here.
And even if you are the one, and even if the cards are all true,
when the curtain calls, oh baby, what’s a boy to do?
When the curtain calls, oh baby, what’s a boy to do?
Well the Southern P. moved her family down.
Then along came me to her sleepy town.
I don’t believe in cards, I don’t believe in signs,
but I’ll be leavin' soon. I’m here tonight.
And even if you are the one, and even if I tried to be true,
when the curtain calls, oh baby, what’s a boy to do?
When the curtain calls, oh baby, what’s a boy to do?
In a western town, beneath the northern lights,
where the pine trees pine for the fall of night,
don’t believe in me, did I make that clear?
'cause I’ll be long gone soon, tonight I’m here.
And even if you were the one, I didn’t wanna walk out on you,
but when the curtain calls, oh baby, what’s a boy to do?
When the curtain calls, oh baby, what’s a boy to do?
When the curtain calls, oh baby, what’s a boy to do?
Songtekstvertaling
In een westelijke stad, onder de noorderlichten,
waar de pijnbomen pijnigen voor de val van de nacht,
je gelooft in kaarten, je gelooft in tekens
en ik vertrek binnenkort, maar ik ben hier vanavond.
Op een berg, ver onder de sterren,
hou je geliefden in de gaten in de potten van mason.
en ik zou bang moeten zijn, maar ik voel geen angst.,
want ik vertrek binnenkort, vanavond ben ik hier.
En zelfs als je de ware bent, en zelfs als de kaarten allemaal waar zijn,
als het doek valt, wat moet een jongen dan doen?
Als het doek valt, wat moet een jongen dan doen?
De Zuidelijke P. heeft haar familie naar beneden gehaald.
Toen kwam ik naar haar slaperige stad.
Ik geloof niet in Kaarten, ik geloof niet in tekens.,
maar ik vertrek binnenkort. Ik ben hier vanavond.
En zelfs als jij de ware bent, en zelfs als ik zou proberen de waarheid te zijn,
als het doek valt, wat moet een jongen dan doen?
Als het doek valt, wat moet een jongen dan doen?
In een westelijke stad, onder de noorderlichten,
waar de pijnbomen pijnigen voor de val van de nacht,
heb ik dat duidelijk gemaakt?
want ik ben binnenkort al lang weg, vanavond ben ik hier.
En zelfs als jij de ware was, wilde ik je niet in de steek laten.,
maar als het doek valt, wat moet een jongen dan doen?
Als het doek valt, wat moet een jongen dan doen?
Als het doek valt, wat moet een jongen dan doen?