Old 97's — Cryin' Drunk songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cryin' Drunk" van Old 97's.

Songteksten

Walker lives on the island
I’m still stuck in the south
Walker lives off his hands now
I still live off my mouth
The only difference is you’ve got integrity, I don’t
Only difference is I’ll do a lot of things you won’t
You’d like to think I’m sleeping very peacefully, I’m not
I’m cryin' drunk, I’m cryin' drunk, I’m cryin'
Walker says you’re a Cancer
I just think you’re a flu
Oh, but then again I’m a Virgo
I’m no match for you
Yeah, the only difference is that I pretend that it’s alright
So cut up pretendin' I can make it through the night
You’d like to think I’m sleeping very peacefully, I’m not
I’m cryin' drunk, I’m cryin' drunk
I’m cryin', I’m cryin', I’m cryin', I’m cryin' drunk
The only difference is you’ve got integrity, I don’t
Only difference is I’ll do a lot of things you won’t
You’d like to think I’m sleeping very peacefully, I’m not
I’m cryin' drunk, I’m cryin' drunk, I’m cryin' drunk
I’m cryin'

Songtekstvertaling

Walker woont op het eiland.
Ik zit nog steeds vast in het zuiden.
Walker leeft nu van zijn hand.
Ik leef nog steeds van mijn mond.
Het enige verschil is dat jij integriteit hebt, ik niet.
Het enige verschil is dat ik veel dingen zal doen die jij niet zult doen.
Je zou willen denken dat ik heel vredig slaap.
Ik huil dronken, ik huil dronken, ik huil
Walker zegt dat je kanker hebt.
Ik denk dat je griep hebt.
Maar ik ben een maagd.
Ik ben geen partij voor je.
Ja, het enige verschil is dat ik doe alsof het goed is.
Dus ik doe alsof ik de nacht doorkom.
Je zou willen denken dat ik heel vredig slaap.
Ik huil dronken, ik huil dronken
Ik huil, ik huil, ik huil, ik huil, ik huil, ik huil dronken
Het enige verschil is dat jij integriteit hebt, ik niet.
Het enige verschil is dat ik veel dingen zal doen die jij niet zult doen.
Je zou willen denken dat ik heel vredig slaap.
Ik huil dronken, ik huil dronken, ik huil dronken, ik huil dronken
Ik huil.