Old 97's — Color Of A Lonely Heart Is Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Color Of A Lonely Heart Is Blue" van Old 97's.
Songteksten
Well the sun’s done gone
Don’t have me no light
Moon and the man’ll be rollin' all night
Scorpio’s up, bleeding all day into pasture
And the hours behind are always too few;
Miles between can’t begin to undo
The feeling that you will never see another like her
Damn the lonesome ways
And the young and foolish days
And the kid who made the man who’d leave you
With the sink of a ship
I’m gonna dip into that hue
'til they color me like I colored you:
The color of a lonely heart
The color of a lonely heart is blue
(repeat 3 more times)
GUITAR SOLO
Stars go off like flash-pot dots;
The sparkle of the candle power is stark
Lift up your light
'Cause you’ll never see a night that’s blacker
And the weight of it all gets heavier still
Time (as?) it crawls a little slower until
Scorpio’s up, bleeding all day into Cancer
Damn the lonesome ways
And the young and foolish days
And the kid who made the man who’d leave you
With the sink of a ship
I’m gonna dip into that hue
'til they color me like I colored you:
The color of a lonely heart
The color of a lonely heart is blue
(repeat 3 more times)
Songtekstvertaling
De zon is verdwenen.
Ik heb geen licht.
Moon and the man 'll be rollin' all night
Scorpio is wakker, bloedend de hele dag in de wei
En de uren achter zijn altijd te weinig;
Mijl ertussen kan niet beginnen ongedaan te maken
Het gevoel dat je nooit meer zo iemand als zij zult zien.
Verdom de eenzame wegen.
En de jonge en dwaze dagen
En de jongen die de man maakte die jou zou verlaten.
Met de gootsteen van een schip
Ik ga in die tint duiken.
tot ze me kleuren zoals ik jou gekleurd heb:
De kleur van een eenzaam hart
De kleur van een eenzaam hart is blauw
(herhaal 3 keer)
GITAARSOLO
Sterren gaan af als flitspotstippen.;
De schittering van de kaars kracht is stark
Doe je licht omhoog.
Want je zult nooit een donkerdere nacht zien.
En het gewicht van alles wordt nog zwaarder
Tijd (als? het kruipt een beetje langzamer tot
Scorpio is wakker, bloedend de hele dag in kanker
Verdom de eenzame wegen.
En de jonge en dwaze dagen
En de jongen die de man maakte die jou zou verlaten.
Met de gootsteen van een schip
Ik ga in die tint duiken.
tot ze me kleuren zoals ik jou gekleurd heb:
De kleur van een eenzaam hart
De kleur van een eenzaam hart is blauw
(herhaal 3 keer)