Old 97's — Champaign, Illinois songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Champaign, Illinois" van Old 97's.
Songteksten
The bottom line’s been snorted
The bottom card’s been dealt
No one knows like you know right now
How truly bad it felt
All your life you wasted
On dreamin' about the day
Worker bees kill off their queen
And carry all her eggs away
Oh, then if you die fearin' God
And painfully employed
No, you will not go to Heaven
You’ll go to Champaign, Illinois
Up north in Chicago
Where booze makes no one blush
Memories come back to you
In a double Bourbon rush
Memories that aren’t all bad
And neither, my friend, are you
There is an argument there must be some Heaven meant
For hearts that are half true
Oh, and if you spend your whole life
Rollin' horses into Troy
No, you will not go to heaven
You’ll go to Champaign, Illinois
No, you will not go to heaven
You’ll go to Champaign, Illinois
Roll on blacktop highway
Circles towards the sun
Springfield’s in the distance
And that’s the last big one
After that comes judgment
Oh, and judgment will be swift
You will be eliminated
But here’s a parting gift
Oh, if you die fearin' God
And painfully employed
No, you will not go to Heaven
You’ll go to Champaign, Illinois
No, you will not go to heaven
You’ll go to Champaign, Illinois
No, you will not go to heaven
You’ll go to Champaign, Illinois
Songtekstvertaling
Het komt erop neer dat er gesnuffeld is.
De onderste kaart is gedeeld
Niemand weet het zoals jij het nu weet.
Hoe erg het voelde.
Je hebt je hele leven verspild.
Op de dag
Werkbijen doden hun koningin.
En al haar eieren wegdragen
Oh, dan als je sterft in angst voor God
En pijnlijk tewerkgesteld
Nee, je gaat niet naar de hemel.
Je gaat naar Champaign, Illinois
In het noorden in Chicago
Waar drank niemand laat blozen
Herinneringen komen terug.
In een dubbele Bourbon rush
Herinneringen die niet allemaal slecht zijn
En jij ook niet, mijn vriend.
Er is een argument er moet een hemel bedoeld zijn
Voor harten die half waar zijn
Oh, en als je je hele leven doorbrengt
Paarden naar Troje rollen
Nee, je gaat niet naar de hemel.
Je gaat naar Champaign, Illinois
Nee, je gaat niet naar de hemel.
Je gaat naar Champaign, Illinois
Rol op de blacktop snelweg
Cirkels naar de zon
Springfield is in de verte
En dat is de laatste grote.
Daarna komt het oordeel.
Oh, en het oordeel zal snel zijn
Je zult geëlimineerd worden.
Maar hier is een afscheidscadeau.
Oh, als je sterft in angst voor God
En pijnlijk tewerkgesteld
Nee, je gaat niet naar de hemel.
Je gaat naar Champaign, Illinois
Nee, je gaat niet naar de hemel.
Je gaat naar Champaign, Illinois
Nee, je gaat niet naar de hemel.
Je gaat naar Champaign, Illinois