Olavi Virta — Siks oon mä suruinen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Siks oon mä suruinen" van Olavi Virta.
Songteksten
Joka päivä mä aamusta iltahan käyn kuni oottaen ihmettä vaan
Ja mä pilvien portailta onneni näyn yhä uutena luokseni saan
Alla onnen riemuportin kauan kanssas olla koetin, armahin, mun ystäväin
Siks' oon mä suruinen, kun Sua nyt muistelen: niin paljon meni kanssas kaunista
pois
Siks' oon mä suruinen, kun päivä huominen niin toisenlainen mulle olla nyt vois
Ne kulkevat unikuvin edessäin vieläkin, nuo hetket, mi kerran yhdessä vietettiin
Siks' oon mä suruinen, kun sua nyt muistelen, niin pajon ehdit antaa onnea vaan
Siks' oon mä suruinen, kun sua mä muistelen, niin paljon ehdit antaa onnea vaan
Songtekstvertaling
Elke dag van 's morgens tot' s Avonds, ga ik naar een wonder kijken.
En van de treden van de wolken komt het visioen van mijn geluk nog steeds tot mij.
Onder de poort van geluk, lang met jou om mijn test te zijn, mijn beste, mijn vriend
Ik vind het jammer om nu aan je te denken: zo veel ging met je mooi
uit
Ik vind het jammer dat ik morgen een andere dag heb.
Ze lopen nog steeds voor me met dromen, die momenten, die ik ooit samen doorbracht
Ik zal verdrietig zijn als ik nu aan je denk, en je hebt tijd om me geluk te geven.
Ik ben verdrietig als ik op je terugkijk, zoveel tijd om je geluk te geven.