Olamide — Melo Melo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Melo Melo" van Olamide.
Songteksten
I no dey denge denge i no dey pose eh My baby give me biscuit i want sugar
The things you do me, bi’ojo ba ro kose wi Bi’orun baran, bi’orun ba’ran ko se so
Melo melo, melo melo la fe wi
Melo melo, melo melo la fe so
Ani Melo melo, melo melo la fe wi
Melo melo, melo melo la fe so
Eyin fun jowo
eyin mu’enugun
Apon bepo re mi, akonke igi leyin ogba mi Nigba kosowo
nigba ko siola
nigba ko soro
Ti aye romipin you stood by me
I know i make some mistakes but i don dey regret
Now i no go forget to cherish wetin i get
The first day we met i told you how i felt
Walahi i dey melt
my baby you’re the best
I no dey denge denge i no dey pose
My baby give me biscuit i want sugar
The things you do me, bi’ojo ba ro kose wi Bi’orun baran, bi’orun ba’ran ko se so
Melo melo, melo melo la fe wi
Melo melo, melo melo la fe so
Ani Melo melo, melo melo la fe wi
Melo melo, melo melo la fe so
For better for worse, for rich & and for poor
Ko si elomiran afi iwo nikan
Igba ti’moun hustle
ti moun squat takunle
Ti mo darinka jabata, ti moun fie se sha labule
Shebi iwo lorimi and you showed me love regardless
Them other ladies them no dey send me at first
I know you made some mistakes now you don dey
regret
Now you no go forget to cherish wetin you get
I no dey denge denge i no dey pose
My baby give me biscuit i want sugar
The things you do me, bi’ojo ba ro kose wi Bi’orun baran, bi’orun ba’ran ko se so
Melo melo, melo melo la fe wi
Melo melo, melo melo la fe so
Ani Melo melo, melo melo la fe wi
Melo melo, melo melo la fe so
Isu parada odi iyan
agbado parada odi eko
Baddo parada odi olowo
my baby parada odi boss
Iwo nikan, iwo, iwo nikan shosho
afi iwo nikan shosho shosho
afi iwo nikan shosho
I no dey denge denge i no dey pose
My baby give me biscuit i want sugar
The things you do me, bi’ojo ba ro kose wi Bi’orun baran, bi’orun ba’ran ko se so
Melo melo, melo melo la fe wi
Melo melo, melo melo la fe so
Ani Melo melo, melo melo la fe wi
Melo melo, melo melo la fe so.
Songtekstvertaling
I no dey denge denge i no dey pose eh my baby give me biscuit i want sugar
De dingen die je mij doet, bi 'Ojo ba ro kose wi Bi' ORUN baran, bi 'ORUN ba' ran ko se so
Melo melo, melo melo la fe wi
Melo melo, melo melo la fe so
Ani Melo melo, melo melo la fe wi
Melo melo, melo melo la fe so
Eyin fun jowo
eyin mu ' enugun
Apon bepo re mi, akonke igi leyin ogba mi Nigba kosowo
nigba ko siola
nigba ko soro
Ti aye romipin je stond aan mijn zijde
Ik weet dat ik fouten maak, maar ik heb er spijt van.
Nu ga ik niet vergeten om te koesteren.
De eerste dag dat we elkaar ontmoetten, vertelde ik je hoe ik me voelde.
Walahi I dey smelt
mijn baby jij bent de beste
I no dey denge denge i no dey pose
Geef me een koekje. Ik wil suiker.
De dingen die je mij doet, bi 'Ojo ba ro kose wi Bi' ORUN baran, bi 'ORUN ba' ran ko se so
Melo melo, melo melo la fe wi
Melo melo, melo melo la fe so
Ani Melo melo, melo melo la fe wi
Melo melo, melo melo la fe so
In voor-en tegenspoed, voor Rijk en arm
Ko si elomiran afi iwo nikan
Igba ti ' moun hustle
ti moun squat takunle
Ti mo darinka jabata, ti moun fie se sha labule
Shebi iwo lorimi en je liet me liefde zien.
Die andere dames ... ze sturen me eerst niet.
Ik weet dat je fouten hebt gemaakt, don Dey.
betreuren
Nu ga je niet vergeten om te koesteren in je krijgt
I no dey denge denge i no dey pose
Geef me een koekje. Ik wil suiker.
De dingen die je mij doet, bi 'Ojo ba ro kose wi Bi' ORUN baran, bi 'ORUN ba' ran ko se so
Melo melo, melo melo la fe wi
Melo melo, melo melo la fe so
Ani Melo melo, melo melo la fe wi
Melo melo, melo melo la fe so
Isu parada odi iyan
agbado parada odi eko
Baddo parada odi olowo
mijn baby parada ODI baas
Iwo nikan, iwo, iwo nikan shosho
afi iwo nikan shosho shosho
afi iwo nikan shosho
I no dey denge denge i no dey pose
Geef me een koekje. Ik wil suiker.
De dingen die je mij doet, bi 'Ojo ba ro kose wi Bi' ORUN baran, bi 'ORUN ba' ran ko se so
Must, must must, must die in this
Must must must must must have this die
Dat je moet, moet sterven in dit
Moet zijn, dit moet zijn dood zijn.