Olamide — Jale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jale" van Olamide.
Songteksten
Now them say I boast o, o nana
Cos I’m doing my thing everyday I am getting close o O nana
They love me more the time when I dey roast, o nana
Now we getting money every day from coast to coast o, o nana
Coast to coast o Omije oju mi bere anu re, bere anu re Olorun mi ose iyanu re Iwo ni o je n jale eh Ose iyanure
Iwo lo je n jale eh Na you no let me steal
See, now we topping the chart
Me and my dawgs don’t copy the past
We make money, cash money, jumping the past
They say am the form so am having a blast
From Maimi to Malaysia, then in Naija mo fe loki eyan ni Malaysia
I hustle no stop, I gat to stay sharp
Everybody mo pe eja lo wa ninu geisha
And those wey dey pose, dey already know
Blessing dey follow anywhere we go We getting the diamond, getting the gold
Act like fire when it gets real cold
As some of my friends don start to dey hate
I’m only Tell why you dey wait
I heard about the picture thing you dey paste
No le le, no le le
Now them say I boast o, o nana
Cos I’m doing my thing everyday I am getting close o O nana
They love me more the time when I dey roast, o nana
Now we getting money every day from coast to coast o, o nana
Coast to coast o Omije oju mi bere anu re, bere anu re Olorun mi ose iyanu re Iwo ni o je n jale eh Ose iyanure
Iwo lo je n jale eh Ose iyanu re Shit, check out the way we dey shine, we dey shine
You think say na beans, go rub vaseline
No time to dey shy, to dey shy
If I no dey omo grind na sin
Aeroplane no get bus-stop
As we dey work hard, we dey get boxed up I no even dull when I get one top
Talk less of now when I don chop up Me and group stealing big bills
We don’t drove around if it is not big wheels
More money we piling them up See our shoulders we carry them up When we broke you no dey
When we dey trek go shows, you no dey
You no send us when packaging no dey
If you want my service, my guy you go pay
You go pay
Now them say I boast o, o nana
Cos I’m doing my thing everyday I am getting close o O nana
They love me more the time when I dey roast, o nana
Now we getting money every day from coast to coast o, o nana
Coast to coast o Omije oju mi bere anu re, bere anu re Olorun mi ose iyanu re Iwo ni o je n jale eh Ose iyanure
Iwo lo je n jale eh Ose iyanu re Ose
Fuse I see you
Swagu baba e dripping
Eh Baba eni ni baba, baba uche oshe
Swagu daddy e dripping
Baba eni ni baba e baba e babe e Olamide
Swagu daddy mi tripping e Baba mi ni baba
Laters
Baba ni baba yin
Songtekstvertaling
Nu zeggen ze dat ik opschep, o nana
Want ik doe mijn ding elke dag Ik ben dichtbij o nana
Ze houden meer van me als ik Dey roast, o nana
Nu krijgen we elke dag geld van kust tot kust.
Kust tot kust o Omije Oju mi bere anu re, bere Anu re Olorun mi ose iyanu re Iwo ni o Je n jale eh Ose iyanure
Iwo lo je n jale eh Na You no let me steal
Kijk, nu staan we bovenaan de kaart.
Ik en mijn dawgs kopiëren het verleden niet.
We verdienen geld, contant geld, springen het verleden
Ze zeggen dat ik de vorm ben en dat ik een geweldige tijd heb.
Van Maimi naar Maleisië, dan in Naija mo fe loki eyan ni Maleisië
Ik doe geen stop, ik doe alles om scherp te blijven.
Iedereen mo pe eja lo wa ninu geisha
En die wey dey pose, dey weet het al
Blessing dey volg overal waar we gaan We halen de diamant, het goud
Gedraag je als vuur als het echt koud wordt.
Zoals sommige van mijn vrienden don beginnen te haten
Ik zeg alleen waarom je wacht.
Ik heb gehoord over het foto ding dat je dey plak
No le le, no le le le
Nu zeggen ze dat ik opschep, o nana
Want ik doe mijn ding elke dag Ik ben dichtbij o nana
Ze houden meer van me als ik Dey roast, o nana
Nu krijgen we elke dag geld van kust tot kust.
Kust tot kust o Omije Oju mi bere anu re, bere Anu re Olorun mi ose iyanu re Iwo ni o Je n jale eh Ose iyanure
Iwo lo je n jale eh Ose iyanu re Shit, check out the way we Dey shine, we dey shine
Denk je dat na beans, ga vaseline wrijven
Geen tijd voor Dey shy, voor Dey shy
Als ik geen dey OMO grind na sin
Vliegtuig geen bushalte krijgen
Als we hard werken, worden we opgesloten. ik ben niet eens saai als ik een topje krijg.
Praat minder over nu als ik me in stukken hak en de groep grote biljetten steelt.
We rijden niet rond als het geen grote wielen zijn.
Meer geld we stapelen ze op Zie onze schouders we dragen ze op toen we je braken geen dey
Als we Dey trek gaan shows, je geen dey
U stuurt ons niet als verpakking no dey
Als je mijn dienst wilt, moet je betalen.
Ga jij maar betalen.
Nu zeggen ze dat ik opschep, o nana
Want ik doe mijn ding elke dag Ik ben dichtbij o nana
Ze houden meer van me als ik Dey roast, o nana
Nu krijgen we elke dag geld van kust tot kust.
Kust tot kust o Omije Oju mi bere anu re, bere Anu re Olorun mi ose iyanu re Iwo ni o Je n jale eh Ose iyanure
Iwo lo je n jale eh Ose iyanu re Ose
Fuse I see you
Swagu baba e dripping
Eh Baba eni ni baba, baba uche oshe
Swagu daddy e dripping
Baba eni ni baba e baba E babe e Olamide
Swagu daddy mi tripping e Baba mi ni baba
Later
Baba ni baba yin