Olamide — First of All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "First of All" van Olamide.
Songteksten
Charle, you fit say I make a fool o I no send, I no send
Charle you fit say I make a fool o I no send, I no send
First of all
Introduction, ah Introduction
First of all introduction
Okay, ah edonu
First of all
introduction,
Na me wey sing Eni Duro and Omo to Shan
In other news
I’m in love with My boo,
and I no dey place another one above
Gbagbe oshi, shey mo jo omo Ghana?
Oni mo dabi eni ti o ti fa gbana
Shey mo jo KK Fosu?
Mofo, gbagbe, abi o nsu?
Na we dey control the whole arena
Either we dey for Nigeria or Ghana
In other news, I’m a bad man
Wey dey intimidate Superman and Batman
When other boys dem they wear one shirt
Different shoes
Not me!
kilo fe f’oshe?
(do I look like Awilo Longomba?
Are you a learner?)
First of all
Go down low, Go down low
First of all
Go down low, Go down low
Ma s’iwa wu Go down low, go down low
Gbagbe oshi
Go down low, go down low
In short o le pe mi ni M. I Oga gan fun e afi bi ti Waje
Ex boyfriend e, left eye
So fun ko ye ranju momi biti Ogbanje
They don’t know from the place we dey come
We dey kill every show like sey we dey with a gun
You don’t know the thing
I go show you the thing
But before I show you
(Go down low)
I say you loving the thing
Wanna touching the thing
Make all them other girls
(Go down low)
Won fe ta catapult
Fun eye to wa lori Twitter
Shey emi wa jo omo ase with a filter
I be like Fally Pupa for your eyes
(Are you a learner?)
First of all
Go down low, Go down low
First of all
Go down low, Go down low
Ma s’iwa wu Go down low, go down low
Gbagbe oshi
Go down low, go down low
Okay,
They say I razz, coz I come from the street
But one man poison na another man meat
Charle, let me catch my breathe
Give bad man a break talk about the fresh
I see for your eyes you want the Gucci bag
All the Jimmy Choo, you want to kuku buy
And I no dey sey make you no dey like them but
(Go down low)
Before we go buy them
It’s okay, you wan dey carry your shoulder
I go dey by your side, call me your soldier
Oo gbo Yoruba, Oo tun gbo Hausa
Oo gbo mama sey, oo tun gbo mama kusa
I’m tired man,
This story don dey long
Make we fry am mhen
I’m tired mhen
Oh my Gois!
Am I mad?!
First of all
Go down low, Go down low
First of all
Go down low, Go down low
Ma s’iwa wu Go down low, go down low
Gbagbe oshi
Go down low, go down low
Phils, the Mr Producer
Bring the beat back for God’s sake
Thank you sir!
Oya stop! I don tire mhen
I dey play, I dey play, I dey play
Bring am back, I wan enjoy am Hello baby
It’s Ola baby!
Olamide is here noni
Hehehe
My God
YBNL
Songtekstvertaling
Charle, je moet zeggen dat ik een dwaas ben.
Charle you fit say I make a fool o I no send, I no send
Ten eerste
Inleiding, ah Inleiding
Allereerst een inleiding.
Oké, ah edonu.
Ten eerste
Inleiding,
Na me wey sing Eni Duro en Omo to Shan
In ander nieuws
Ik ben verliefd op mijn boo,
en ik plaats er geen andere boven.
Gbagbe oshi, shey mo jo Omo Ghana?
Oni mo dabi eni ti o ti fa gbana
Shey mo jo KK Fosu?
Mofo, gbagbe, abi o nsu?
Na we dey controle over de hele arena
Of we dey voor Nigeria of Ghana
Ander nieuws, Ik ben een slechte man.
Wey Dey intimideert Superman en Batman
Wanneer andere jongens dem dragen ze een shirt
Andere schoenen
Ik niet!
kilo fe F'oshe?
zie ik eruit als Awilo Longomba?
Ben je een leerling?)
Ten eerste
Ga laag naar beneden, ga laag naar beneden
Ten eerste
Ga laag naar beneden, ga laag naar beneden
Ma s ' IWA wu, ga laag naar beneden.
Gbagbe oshi
Ga laag naar beneden, ga laag naar beneden
In het kort o le pe mi ni M. I Oga gan fun e afi bi ti Waje
Ex-vriend e, linkeroog
Zo leuk ko ye ranju momi biti Ogbanje
Ze weten niet waar we vandaan komen.
We doden elke show zoals sey we dey met een pistool
Je weet het niet.
Ik ga je het ding laten zien.
Maar voordat ik het je laat zien
(Ga laag naar beneden)
Ik zeg dat je van dat ding houdt.
Wil je dat ding aanraken?
Maak al die andere meisjes
(Ga laag naar beneden)
Won fe ta catapult
Fun eye to wa lori Twitter
Shey emi wa jo OMO ase met een filter
Ik ben als Fally Pupa voor je ogen
Ben je een leerling?)
Ten eerste
Ga laag naar beneden, ga laag naar beneden
Ten eerste
Ga laag naar beneden, ga laag naar beneden
Ma s ' IWA wu, ga laag naar beneden.
Gbagbe oshi
Ga laag naar beneden, ga laag naar beneden
Oké,
Ze zeggen dat ik razz, want ik kom van de straat
Maar de een vergiftigt de ander vlees
Charle, laat me ademen.
Geef slechte man een kans om over de verse te praten.
Ik zie voor je ogen dat je de Gucci tas wilt.
Al die Jimmy Choo, wil je kuku kopen?
En ik maak je niet zoals zij.
(Ga laag naar beneden)
Voordat we ze gaan kopen.
Het is goed, je wilt je schouder dragen.
Ik ga dey aan je zijde, noem me je soldaat.
Oo gbo Yoruba, Oo tun gbo Hausa
Oo gbo mama sey, oo tun GBO mama kusa
Ik ben moe.,
Dit verhaal don Dey long
Laten we brouwen am mhen
Ik ben moe.
Oh mijn God!
Ben ik gek?!
Ten eerste
Ga laag naar beneden, ga laag naar beneden
Ten eerste
Ga laag naar beneden, ga laag naar beneden
Ma s ' IWA wu, ga laag naar beneden.
Gbagbe oshi
Ga laag naar beneden, ga laag naar beneden
Phils, de producent van de Heer
Breng de beat terug in godsnaam.
Dank u meneer!
Oya stop! Ik maak mhen moe.
Ik speel, ik speel, ik speel, ik speel
Breng am terug, Ik wil genieten van AM Hello baby
Het is Ola baby!
Olamide is hier noni
Hehehe
Mijn God.
YBNL