Olaf Henning — Blinder Passagier songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blinder Passagier" van Olaf Henning.
Songteksten
Du hast den Eisberg nicht zum Schmelzen gebracht,
Alle Rettungsbote sind voll besetzt
Die Gefühle sind schon längst über Bord
Und die Alarmsirene heult in der Nacht
Jeden Sturm wollt' ich mit Dir überstehn
Einmal um die Welt und wieder zurück
Nur immer volle Fahrt und mit Rückenwind
Soch nun hast du uns zum Kentern gebracht!
Nur ein Blinder Passagier
Wie ein Segel ohne Wind
Spar Dir Dein S.O.S, das zieht nicht bei mir
Bin nicht mehr nur Dein Blinder Passagier
Nur ein Blinder Passagier
Wie ein Segel ohne Wind
Spar Dir Dein S.O.S, das zieht nicht bei mir
Bin nicht mehr nur Dein Blinder Passagier
Ich hatte unser Ziel schon längst im Visier
Du hast von Anfang an dagegen gelenkt
Steuerst immer hart nur gegen den Wind
Wir fuhren auf der Stelle oder zurück
Keine Welle war zu hoch für mein Herz
Jeden Kurs wär' ich gesegelt für Dich
Unsre Liebe, die wird nun untergeh’n
Und keine Rettung weit und breit ist in Sicht
Nur ein Blinder Passagier
Wie ein Segel ohne Wind
Spar Dir Dein S.O.S, das zieht nicht bei mir
Bin nicht mehr nur Dein Blinder Passagier
Nur ein Blinder Passagier
Wie ein Segel ohne Wind
Spar Dir Dein S.O.S, das zieht nicht bei mir
Bin nicht mehr nur Dein Blinder Passagier
Songtekstvertaling
Je hebt de ijsberg niet gesmolten.,
Alle reddingsboeien zijn volledig bemand
De gevoelens zijn al overboord.
En de alarm sirene huilt ' s nachts
Elke storm die Ik wil overleven met jou
Eenmaal over de wereld en weer terug
Alleen altijd volle snelheid en met achterwind
Dus nu heb je ons laten kapseizen!
Gewoon een verstekeling.
Als een zeil zonder Wind
Red je SOS, dat werkt niet bij mij.
Ben je niet meer alleen je verstekeling?
Gewoon een verstekeling.
Als een zeil zonder Wind
Red je SOS, dat werkt niet bij mij.
Ben je niet meer alleen je verstekeling?
Ik had al mijn zinnen gezet op ons doel.
Je hebt er vanaf het begin tegen gestreden.
Altijd hard sturen alleen tegen de Wind
We reden ter plekke of terug.
Geen golf was te hoog voor mijn hart
Elke cursus die ik voor je zou hebben gevaren
Onze liefde, die nu zal vergaan
En er is geen redding in het zicht.
Gewoon een verstekeling.
Als een zeil zonder Wind
Red je SOS, dat werkt niet bij mij.
Ben je niet meer alleen je verstekeling?
Gewoon een verstekeling.
Als een zeil zonder Wind
Red je SOS, dat werkt niet bij mij.
Ben je niet meer alleen je verstekeling?