Ola Magnell — Ungmön dansar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ungmön dansar" van Ola Magnell.
Songteksten
Ungmön dansar i sommarkväll
Trollen trallar i skogen
Eros vaknar och känner sej säll
Av en vindburen slowfox från logen
Ungmön nynnar en tyst, liten sång
Vinden är ljum och natten är lång
Men ungmön är långtifrån mogen
Ännu snurrar en tom karusell
För en kvällstidig gäst från krogen
Sjöluft helar och vinden är snäll
Mot den rostiga, jordiga plogen
Fästmannen gurglar en badkarsballad
Och sprutar förnöjsamt en vattenkaskad
Men fästmön är långtifrån trogen
En vallmo står vissnad i gryningen
Morfeus har dött frampå dagen
Ejdrar gungar i dyningen
Trött är min blick men betagen
En är naken, en annan är klädd
Och tämligen vaken och tämligen rädd
För en tredje som blivit bedragen
En fiskare fiskar i knusende ro
Samvetet är på semester
Tankarna flyr till ett sällare bo
Långt från tomglas och rester
Nu är det sommar i storstad och snår
Ågren kommer och Ågren går
Han struntar i alla protester
Songtekstvertaling
Oude vrijster danst in de zomer avond
Trollen trollen in het bos
Eros wordt wakker en voelt zich gelukkig.
Van een winddragende slowfox uit de lodge
Oude vrijster neuriet een stil, klein liedje
De wind is lauw en de nacht is lang
Maar de oude vrijster is verre van volwassen.
Nog steeds een lege Draaimolen draaien
Voor een avondgast uit de taverne
De zeelucht geneest en de wind is zacht
Tegen de roestige, aardse ploeg
Verloofde gorgelt een badbal
En een waterval sproeien.
Maar de verloofde is verre van trouw.
Een klaproos verwelkt bij de dageraad
Morpheus is voor de dag gestorven.
Eiders swingend in de deining
Moe is mijn blik maar betoverd
De een is naakt, de ander is gekleed.
En heel wakker en heel bang.
Voor een derde die bedrogen is.
Een visser die in knusende ro vist
Geweten is op vakantie.
De gedachten vluchten naar een zeldzamer nest.
Ver van leeg glas en restjes
Nu is het zomer in de grote stad en dikketten
Ågren komt en Ågren gaat
Hij negeert de protesten.